| Acknowledgements | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| 摘要 | 第8-10页 |
| Contents | 第10-11页 |
| Chapter One Introduction | 第11-18页 |
| ·Literature Review | 第12-14页 |
| ·Thesis Statement, Originality, and Research Methodology | 第14-16页 |
| ·An Overview of Chapters | 第16-18页 |
| Chapter Two Birds of Passage ——From Alienation to Cultural Hybridity | 第18-34页 |
| ·The Writer's Hybridity Background | 第18-20页 |
| ·Lo Yunshan:from Chinese to Chinese-Australian Hybrid | 第20-27页 |
| ·Lo Yunshan's Difficult Circumstances in Australia | 第20-25页 |
| ·Lo Yunshan's Change from Chinese to a Chinese-Australian Hybrid | 第25-27页 |
| ·Seamus O'Young:An "ABC" Rediscovering His Chineseness | 第27-34页 |
| ·Seamus O'Young's Confusion and Frustration | 第28-31页 |
| ·Seamus's Road of Rediscovering His Chineseness | 第31-34页 |
| Chapter Three After China—— from Displacement to Cultural Hybridity | 第34-47页 |
| ·General Introduction of the Novel | 第34-36页 |
| ·Cultural Hybridity in the Chinese Architect | 第36-38页 |
| ·Becoming Culturally Double-conscious | 第38-45页 |
| ·Encountering Australia | 第38-40页 |
| ·Sexuality as East-West Communication | 第40-42页 |
| ·Scheherezade Storytelling | 第42-45页 |
| ·A Contrast between the Hybridity Processes in the Two Novels | 第45-47页 |
| Chapter Four Conclusion | 第47-50页 |
| Works Cited | 第50-54页 |
