| 摘要 | 第1-4页 |
| ABSTRACT | 第4-7页 |
| 第1章 绪论：作为浪漫偶像的雪莱及其在中国的研究现状 | 第7-11页 |
| 第2章 “摩罗”与“温柔”的两面——“五四”前中国文坛对雪莱的译介与理解 | 第11-17页 |
| ·鲁迅对“摩罗诗人”雪莱的评介 | 第11-12页 |
| ·苏曼殊及其他南社诗人对雪莱的译介 | 第12-17页 |
| 第3章 随风浮沉的云雀——20-30 年代新文学界对雪莱的译介 | 第17-34页 |
| ·雪莱逝世百年纪念活动与对雪莱的全面译介：以文学研究会和创造社为中心 | 第17-27页 |
| ·爱情诗与哀歌及其他：20 年代中后期译介雪莱的新动向 | 第27-30页 |
| ·渐趋冷寂：30 年代对雪莱作品的译介 | 第30-34页 |
| 第4章 引人模仿也引发讨论的浪漫典范——20-30 年代新文学界对雪莱的接受 | 第34-56页 |
| ·“浪漫”行为是否道德：20—30 年代关于雪莱婚恋问题的讨论 | 第34-39页 |
| ·从为诗到为人的模仿：郭沫若、徐志摩、吴宓、于赓虞与雪莱 | 第39-56页 |
| 第5章 结语 | 第56-57页 |
| 参考文献 | 第57-62页 |
| 致谢 | 第62-63页 |
| 附录 | 第63-65页 |
| 个人简历、在学期间发表的学术论文与研究成果 | 第65页 |