| Abstract | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-11页 |
| Chapter One Introduction | 第11-15页 |
| ·Research Background | 第11-12页 |
| ·The Aim of the Study | 第12页 |
| ·Research Design | 第12-13页 |
| ·The Structure of the Thesis | 第13-15页 |
| Chapter Two A Review of Relevant Literature | 第15-20页 |
| ·The Study of Grammaticalization | 第15-17页 |
| ·Previous studies about “die” and “si” | 第17-19页 |
| ·Summary | 第19-20页 |
| Chapter Three Theoretical Framework | 第20-31页 |
| ·The Definition of Grammaticalization | 第20页 |
| ·Motivations of Grammaticalization | 第20-24页 |
| ·Grammatical Motivation | 第21-22页 |
| ·Rhetorical Motivation | 第22页 |
| ·Pragmatic Motivation | 第22-23页 |
| ·Cooperative and Politeness Principles | 第22页 |
| ·Innovative Application | 第22-23页 |
| ·The External Influence | 第23页 |
| ·Cognitive Motivation | 第23-24页 |
| ·Mechanisms of Grammaticalization | 第24-27页 |
| ·Reanalysis | 第24-25页 |
| ·Analogy | 第25-26页 |
| ·Metaphor | 第26页 |
| ·Metonymy | 第26-27页 |
| ·Subjectivity | 第27页 |
| ·Rules of Grammaticalization | 第27-29页 |
| ·Divergence | 第28页 |
| ·Layering | 第28页 |
| ·Persistence | 第28页 |
| ·Specialization | 第28页 |
| ·Decategorization | 第28-29页 |
| ·Frequency | 第29页 |
| ·Delaying | 第29页 |
| ·Graduality | 第29页 |
| ·Features of Grammaticalization | 第29-31页 |
| ·Synchronic and Diachronic | 第29-30页 |
| ·Ordered and Monodirectional | 第30-31页 |
| Chapter Four Methodology | 第31-35页 |
| ·Contrastive Method | 第31-32页 |
| ·Introspection and Empirical Method | 第32-33页 |
| ·The Collection of Linguistic Data | 第33-35页 |
| Chapter Five Contrastive Study | 第35-51页 |
| ·The Grammaticalization of “Si” | 第35-44页 |
| ·The Structural Forms | 第36-42页 |
| ·V+ “Si” | 第36-39页 |
| ·Adj+ “Si” | 第39-41页 |
| ·The Feature of Object N | 第41-42页 |
| ·Cognitive Psychology | 第42-44页 |
| ·Conceptual Metaphor | 第42-43页 |
| ·Reanalysis | 第43-44页 |
| ·The Grammaticalizaiton of “Die” | 第44-47页 |
| ·The Structural Forms | 第46页 |
| ·Cognitive Psychology | 第46-47页 |
| ·The Similarities of Their Functions | 第47-48页 |
| ·“Si”in Exclamatory Sentences | 第47页 |
| ·“Dead” in Exclamatory Sentences | 第47-48页 |
| ·Different Degree of Grammaticalization | 第48-50页 |
| ·Causes of the Similarities and Differences | 第50-51页 |
| Chapter Six Conclusion | 第51-54页 |
| ·Summary | 第51-52页 |
| ·Pedagogical Implications of the Current Study | 第52-53页 |
| ·Limitations of the Current Study | 第53-54页 |
| Bibliography | 第54-59页 |
| Appendix One | 第59-60页 |
| Appendix Two | 第60-65页 |
| 作者在学期间学术成果 | 第65-66页 |
| Acknowledgements | 第66页 |
