| 摘要 | 第7-9页 |
| Abstract | 第9-10页 |
| Chapter 1 Introduction | 第11-19页 |
| 1.1 Background of the Study | 第11-14页 |
| 1.2 Objectives and Significance of the Study | 第14页 |
| 1.3 Research Method | 第14-15页 |
| 1.4 Research Questions | 第15-16页 |
| 1.5 Organization of the Thesis | 第16-17页 |
| 1.6 Innovation of the Study | 第17-19页 |
| Chapter 2 The Literature Review | 第19-33页 |
| 2.1 An Introduction to The Joy Luck Club | 第19-20页 |
| 2.2 Studies Abroad | 第20-26页 |
| 2.2.1 The Joy Luck Club | 第20-22页 |
| 2.2.2 Impoliteness | 第22-26页 |
| 2.3 Studies at Home | 第26-33页 |
| 2.3.1 The Joy Luck Club | 第26-29页 |
| 2.3.2 Impoliteness | 第29-33页 |
| Chapter 3 Bousfield's Impoliteness Model | 第33-46页 |
| 3.1 The Definition of Impoliteness | 第33-37页 |
| 3.2 The Categorization of Impoliteness | 第37-40页 |
| 3.3 Impoliteness Strategies | 第40-41页 |
| 3.3.1 On-record Impoliteness Strategies | 第40-41页 |
| 3.3.2 Off-record Impoliteness Strategies | 第41页 |
| 3.3.3 Non-verbal Impoliteness Strategies | 第41页 |
| 3.4 Response Options | 第41-45页 |
| 3.5 Summary | 第45-46页 |
| Chapter 4 The Realization and Functions of the Strategies of Impoliteness in The Joy Luck Club | 第46-95页 |
| 4.1 Producer/Speaker | 第46-65页 |
| 4.1.1 Realization of On-record Impoliteness Strategies | 第46-58页 |
| 4.1.1.1 Snub | 第47页 |
| 4.1.1.2 Disassociating from the Other | 第47-48页 |
| 4.1.1.3 Being Uninterested, Unconcerned, Unsympathetic | 第48-49页 |
| 4.1.1.4 Using Inappropriate Identity Markers | 第49-50页 |
| 4.1.1.5 Seeking Disagreement/Avoiding Agreement | 第50-51页 |
| 4.1.1.6 Using Taboo Words | 第51-52页 |
| 4.1.1.7 Threatening/Frightening | 第52页 |
| 4.1.1.8 Condescension, Scorn or Ridicule | 第52-54页 |
| 4.1.1.9 'Explicitly' Associating the Other with a Negative Aspect | 第54-55页 |
| 4.1.1.10 Criticism | 第55页 |
| 4.1.1.11 Hindering/Blocking: Physically or Communicatively | 第55-56页 |
| 4.1.1.12 Enforcing Role Shift | 第56页 |
| 4.1.1.13 Challenge | 第56-58页 |
| 4.1.2 Realization of Off-record Impoliteness Strategies | 第58-60页 |
| 4.1.2.1 Sarcasm | 第58-59页 |
| 4.1.2.2 Withholding Politeness | 第59-60页 |
| 4.1.3 Realization of Non-verbal Impoliteness Strategies | 第60-63页 |
| 4.1.3.1 Facial Expressions | 第60-61页 |
| 4.1.3.2 Body movements | 第61-62页 |
| 4.1.3.3 Prosody | 第62-63页 |
| 4.1.4 Summary | 第63-65页 |
| 4.2 Receiver/Hearer | 第65-77页 |
| 4.2.1 Realization of Response Strategies | 第65-75页 |
| 4.2.1.1 Silence | 第65-67页 |
| 4.2.1.2 Acceptance | 第67-68页 |
| 4.2.1.3 Counterattack | 第68-75页 |
| 4.2.2 Summary | 第75-77页 |
| 4.3 Functions of the Impoliteness Strategies | 第77-95页 |
| 4.3.1 Revealing the Themes of the Novel | 第77-92页 |
| 4.3.1.1 Revealing the Theme of Maternal Love | 第77-80页 |
| 4.3.1.2 Revealing the Theme of Growth | 第80-84页 |
| 4.3.1.3 Revealing the Theme of Conflicts and Fusion of Different Cultures | 第84-88页 |
| 4.3.1.4 Revealing the Theme of Feminism | 第88-92页 |
| 4.3.2 Constructing Characters' Images | 第92-94页 |
| 4.3.2.1 Constructing Characters' Negative Images | 第92-93页 |
| 4.3.2.2 Constructing Characters' Positive Images | 第93-94页 |
| 4.3.3 Promoting the Development of Plots | 第94-95页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第95-99页 |
| 5.1 Major Findings | 第95-96页 |
| 5.2 Limitations and Suggestions | 第96-98页 |
| 5.3 Summary | 第98-99页 |
| Bibliography | 第99-105页 |
| 攻读硕士学位期间所发表的学术论文 | 第105-107页 |
| Acknowledgements | 第107页 |
