| 摘要 | 第5-6页 |
| abstract | 第6页 |
| 导论 | 第9-19页 |
| 1.研究背景与问题提出 | 第9-11页 |
| 2.立题依据 | 第11-12页 |
| 3.研究方法 | 第12-13页 |
| 4.课题价值及创新点 | 第13-14页 |
| 5.国内外研究现状 | 第14-16页 |
| 6.研究思路 | 第16-19页 |
| 第一章 中国画家评价与知名度指标 | 第19-27页 |
| 第一节 中国画家的评价方式 | 第19-22页 |
| 一、中国对中国画家的传统评价 | 第19-20页 |
| 二、西方对中国画家的传统评价 | 第20页 |
| 三、大数据视角下的评价方式 | 第20-22页 |
| 第二节 知名度与谷歌图书语料库 | 第22-25页 |
| 一、知名度与国际知名度 | 第22页 |
| 二、谷歌图书语料库的代表性 | 第22-23页 |
| 三、作为知名度表征的词频 | 第23-25页 |
| 第三节 中国画家的国际知名度评价 | 第25-27页 |
| 一、画家的知名度评价方式 | 第25页 |
| 二、中国画家的海外传播与国际知名度 | 第25-26页 |
| 三、利用国际知名度评价中国画家 | 第26-27页 |
| 第二章 大数据中的中国画家国际知名度描述与阐释 | 第27-53页 |
| 第一节 中国古今五十名画家及其姓名英译 | 第27-33页 |
| 一、中西方综合视野的表征 | 第27-28页 |
| 二、古今五十名中国画家名单 | 第28-31页 |
| 三、多种发音拼法下的画家姓名英译 | 第31-33页 |
| 第二节 谷歌图书大数据中的画家国际知名度结果与分析 | 第33-49页 |
| 一、代表画家国际知名度的词频数据 | 第33-37页 |
| 二、五十名中国画家国际知名度排名 | 第37-46页 |
| 三、典型画家分析 | 第46-49页 |
| 第三节 画家国际知名度变迁模式特征 | 第49-53页 |
| 一、整体变迁特征 | 第49-50页 |
| 二、局部波峰特征 | 第50-53页 |
| 第三章 中国画家国际知名度的影响因素 | 第53-73页 |
| 第一节 内部影响：绘画艺术风格流派 | 第53-60页 |
| 一、五十名中国画家的艺术风格流派关系 | 第53-55页 |
| 二、艺术风格流派对画家国际知名度的影响 | 第55-60页 |
| 第二节 外部影响：大众传播媒介——报纸 | 第60-66页 |
| 一、大众传播发展与知名度变迁对比 | 第60页 |
| 二、中国画家在英语纸媒中的提及情况 | 第60-62页 |
| 三、英语纸媒提及情况对画家国际知名度的影响 | 第62-66页 |
| 第三节 拍卖与展览的影响 | 第66-73页 |
| 一、五十名中国画家作品的拍卖情况 | 第66-68页 |
| 二、五十名中国画家作品的展览情况 | 第68-69页 |
| 三、作品拍卖与展览对画家国际知名度的影响 | 第69-73页 |
| 第四章 国际知名度评价与中国艺术对外传播 | 第73-77页 |
| 第一节 作为一般评价方法的国际知名度研究 | 第73-74页 |
| 第二节 国际知名度研究在艺术传播中的适用性 | 第74-75页 |
| 第三节 中国艺术对外传播中的国际知名度 | 第75-77页 |
| 结论 | 第77-79页 |
| 致谢 | 第79-81页 |
| 参考文献 | 第81-85页 |
| 附录 | 第85-99页 |
| 附录A：五十名中国画家完整维度信息 | 第85-89页 |
| 附录B：五十名中国画家汉语名称完整英译 | 第89-93页 |
| 附录C：五十名中国画家汉语名称有效英译 | 第93-95页 |
| 附录D：五十名中国画家名称英译索引词及对应n-grams | 第95-99页 |
| 附录E：五十名中国画家国际知名度变化曲线 | 第99页 |