| 摘要 | 第5页 |
| Résumé | 第6-8页 |
| Introduction : La société Xinyue – le Parnasse en Chine | 第8-16页 |
| Chapitre I Le croisement de la poésie et de la peinture | 第16-30页 |
| 1.1 Remontée à la source | 第18-24页 |
| 1.1.1 Ut pictura poesis | 第18-22页 |
| 1.1.2 Dans son poème, une peinture ; dans sa peinture, un poème | 第22-24页 |
| 1.2 Double caractère : poète et peintre | 第24-30页 |
| Chapitre II De la peinture des formes à la peinture des mots | 第30-61页 |
| 2.1 Deux théoriciens audacieux | 第32-43页 |
| 2.1.1 Théophile GAUTIER : L’art pour l’art | 第32-35页 |
| 2.1.2 La triple beauté : la lecture de l’art pour l’art en Chine | 第35-43页 |
| 2.2 La picturalisation de l’écriture poétique | 第43-61页 |
| 2.2.1 Emaux et Camées | 第43-51页 |
| 2.2.2 Bougie rouge et Eau stagnante | 第51-61页 |
| Chapitre III Le rayonnement postérieur des deux précurseurs | 第61-68页 |
| Conclusion | 第68-70页 |
| Bibliographie | 第70-74页 |
| Annexe | 第74-85页 |
| Remerciements | 第85-86页 |
| 个人简历 | 第86页 |
| 发表的学术论文 | 第86-87页 |
