| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-7页 |
| Chapter One Introduction | 第7-9页 |
| Chapter Two An Overview of Researches on Chinese and English Euphemisms | 第9-25页 |
| ·General Understanding of Euphemisms | 第9-23页 |
| ·The Origin of Euphemisms | 第9-10页 |
| ·Definition and Classification of Euphemisms | 第10-17页 |
| ·Formation of Euphemisms | 第17-23页 |
| ·Studies on Euphemism | 第23-25页 |
| Chapter Three Cultural Reliance of English and Chinese Euphemism | 第25-41页 |
| ·Culture, language and euphemisms | 第25-27页 |
| ·Cultural Reliance Study of Chinese and English Euphemism from Different Perspectives | 第27-41页 |
| ·The Religion and Class Reliance of Euphemism between English and Chinese Euphemisms | 第28-31页 |
| ·The Cultural Value Reliance of Euphemism between English and Chinese | 第31-37页 |
| ·Euphemism and Cultural Allusions | 第37-41页 |
| Chapter Four Pragmatic Similarity of English and Chinese Euphemism | 第41-61页 |
| ·Euphemism and Indirect Speech Act | 第41-42页 |
| ·The Speech Act Theory and Indirect Speech Act | 第41-42页 |
| ·Euphemism and Indirect Speech Act | 第42页 |
| ·Social Motivation Similarity of English and Chinese Euphemisms | 第42-46页 |
| ·Avoid Taboo | 第43-44页 |
| ·Avoid Vulgarity and Show Politeness | 第44-45页 |
| ·Concealing Facts | 第45-46页 |
| ·Euphemisms in Communication | 第46-61页 |
| ·Euphemisms and Cooperative Principle | 第46-50页 |
| ·Euphemism and the Politeness Principle | 第50-59页 |
| ·Euphemism and the Pace Theory | 第59-61页 |
| Chapter Five Conclusion | 第61-63页 |
| Acknowledgement | 第63-65页 |
| Bibliography | 第65-69页 |
| Publications | 第69-70页 |
