| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 第1章 绪论 | 第8-17页 |
| 1.1 研究背景 | 第8-11页 |
| 1.1.1 全球化的背景 | 第8-9页 |
| 1.1.2 全球化与地域性矛盾的提出 | 第9页 |
| 1.1.3 中国当代项目地域文化的缺失与特色失落 | 第9-10页 |
| 1.1.4 全球化横向移植的背景下，中国地域文化的纵向生长的必要性 | 第10页 |
| 1.1.5 国外建筑师在华作品为中国而设计 | 第10-11页 |
| 1.2 研究的意义 | 第11-12页 |
| 1.3 研究对象和研究方法 | 第12页 |
| 1.3.1 研究对象 | 第12页 |
| 1.3.2 研究方法 | 第12页 |
| 1.4 论文研究重点 | 第12-13页 |
| 1.5 国内外地域性理论研究现状 | 第13-16页 |
| 1.5.1 地域性的产生和发展 | 第13页 |
| 1.5.2 国外建筑师在华项目相关研究 | 第13-14页 |
| 1.5.3 国外建筑师在华地域性探索相关研究 | 第14-16页 |
| 1.6 研究体系框架 | 第16-17页 |
| 第2章 国外建筑师在华项目发展历程及其风格演变 | 第17-35页 |
| 2.1 国外建筑师来华史 | 第17-18页 |
| 2.1.1 国外建筑师来华原因 | 第17页 |
| 2.1.2 新中国成立前在华进行建设项目的国外建筑师分类 | 第17-18页 |
| 2.2 国外建筑师在华项目对中国传统文化传承的手法演变 | 第18-30页 |
| 2.2.1 国外建筑师在华项目萌芽期（1840-1949） | 第19-22页 |
| 2.2.2 国外建筑师在华项目沉寂期（1949 年-1978 年） | 第22-23页 |
| 2.2.3 国外建筑师在华项目苏醒期（1978 年-1990 年） | 第23-25页 |
| 2.2.4 国外建筑师在华设计发展期（1990 年-2000 年） | 第25-26页 |
| 2.2.5 国外建筑师在华设计活跃期（2000 年-至今） | 第26-30页 |
| 2.3 新世纪外来建筑作品的特征 | 第30-33页 |
| 2.3.1 分布片区化 | 第31页 |
| 2.3.2 类型多样化 | 第31-32页 |
| 2.3.3 形式多元化 | 第32-33页 |
| 2.3.4 国外建筑师在华项目风格演变 | 第33页 |
| 2.4 本章小结 | 第33-35页 |
| 第3章 地域性表达之中国传统文化思想的汲取 | 第35-53页 |
| 3.1 中国传统思想的汲取 | 第35-42页 |
| 3.1.1 道家“天人合一”思想汲取 | 第35-39页 |
| 3.1.2 中国传统“天圆地方”思想汲取 | 第39-42页 |
| 3.2 中国传统国粹的借鉴 | 第42-48页 |
| 3.2.1 中国传统瓷器文化的借鉴 | 第42-44页 |
| 3.2.2 中国传统书画文化的借鉴 | 第44-46页 |
| 3.2.3 中国传统旗袍文化的借鉴 | 第46-48页 |
| 3.3 中国传统民间艺术的借鉴 | 第48-50页 |
| 3.4 中国传统禅宗文化的借鉴 | 第50-52页 |
| 3.5 中国古代神话的借鉴 | 第52页 |
| 3.6 本章小结 | 第52-53页 |
| 第4章 地域性表达之中国传统建筑原型的提取 | 第53-66页 |
| 4.1 传统建筑规划布局的原型提取 | 第53-58页 |
| 4.1.1 中国传统四合院建筑原型的提取 | 第53-56页 |
| 4.1.2 中国传统建筑里弄式规划布局的原型提取 | 第56-58页 |
| 4.2 传统建筑结构形式的原型提取 | 第58-60页 |
| 4.2.1 干阑式建筑的现代回归 | 第58-59页 |
| 4.2.2 穿斗式结构的抽象运用 | 第59-60页 |
| 4.3 传统建筑样式的原型提取 | 第60-63页 |
| 4.4 对传统建筑比例尺度关系的尊重 | 第63-65页 |
| 4.4.1 对中国古代传统建筑比例的沿用 | 第63-64页 |
| 4.4.2 对中国古代传统建筑单体和空旷场地处理方式的传承 | 第64页 |
| 4.4.3 中国传统建筑三段式构成的延续 | 第64-65页 |
| 4.5 本章小结 | 第65-66页 |
| 第5章 地域性表达之中国传统材料与色彩的沿用 | 第66-77页 |
| 5.1 中国传统材料的沿用 | 第66-72页 |
| 5.1.1 中国传统木材料的沿用 | 第66-67页 |
| 5.1.2 中国传统陶瓷材料的沿用 | 第67-70页 |
| 5.1.3 中国传统瓦材料的沿用 | 第70-72页 |
| 5.1.4 中国传统竹材料的沿用 | 第72页 |
| 5.2 中国传统色彩的沿用 | 第72-76页 |
| 5.2.1 中国红的巧妙沿用 | 第73-74页 |
| 5.2.2 中国传统水墨灰的巧妙沿用 | 第74页 |
| 5.2.3 中国传统琉璃黄的巧妙沿用 | 第74-75页 |
| 5.2.4 中国传统青铜绿的巧妙沿用 | 第75-76页 |
| 5.3 本章小结 | 第76-77页 |
| 结语 | 第77-78页 |
| 参考文献 | 第78-81页 |
| 致谢 | 第81-82页 |
| 附录 | 第82-141页 |
| 附录一：近年来国外建筑师在华建设项目汇总表 | 第82-85页 |
| 附录二：近年来国外建筑师在华建设项目概况 | 第85-136页 |
| 附录三：国外建筑师在华设计作品访谈录 | 第136-141页 |
