| 内容提要 | 第4-5页 |
| Synopsis | 第5-6页 |
| Contents | 第7-10页 |
| Chapter One Introduction | 第10-14页 |
| 1.1 Research Background | 第10-11页 |
| 1.2 Significance of the Study | 第11-12页 |
| 1.3 Research Questions | 第12-13页 |
| 1.4 Structure of the Study | 第13-14页 |
| Chapter Two Literature Review | 第14-22页 |
| 2.1 Definitions of Loanword | 第14-16页 |
| 2.2 Studies of Loanword in English and Chinese at Home | 第16-18页 |
| 2.3 Studies of Loanword in English and Chinese Abroad | 第18-22页 |
| Chapter Three Theoretical Framework and Research Methodology of the Present Study | 第22-30页 |
| 3.1 Theoretical Framework | 第22-28页 |
| 3.1.1 Definition of Category and Categorization | 第22-23页 |
| 3.1.2 Prototypical Categorization Theory | 第23-28页 |
| 3.2 Research Methodology of the Present Study | 第28-30页 |
| Chapter Four Comparative Study of Loanword Categorization in English and Chinese | 第30-74页 |
| 4.1 Patterns of Loanword Categorization | 第31-44页 |
| 4.1.1 Patterns of Loanword Categorization in English | 第31-36页 |
| 4.1.2 Patterns of Loanword Categorization in Chinese | 第36-41页 |
| 4.1.3 A comparative Exposition | 第41-44页 |
| 4.2 The Restriction Mechanism of Loanword Categorization in English and Chinese | 第44-62页 |
| 4.2.1 Cultural Context Dependence | 第45-50页 |
| 4.2.2 Restriction of Mental Schema | 第50-56页 |
| 4.2.3 Restriction of Language Itself | 第56-59页 |
| 4.2.4 A Comparative Exposition | 第59-62页 |
| 4.3 The Evolution of Loanword Meaning in English and Chinese | 第62-74页 |
| 4.3.1 Expansion of Loanword Meaning in English and Chinese | 第63-69页 |
| 4.3.2 Change of Grammatical Meaning of Loanword in English and Chinese | 第69-72页 |
| 4.3.3 A comparative Exposition | 第72-74页 |
| Chapter Five Conclusion | 第74-79页 |
| 5.1 Major Findings of the Present Study | 第74-76页 |
| 5.2 Implications of the Present Study | 第76-77页 |
| 5.3 Limitations and Suggestions for Further Study | 第77-79页 |
| References | 第79-82页 |
| AppendixⅠLoanwords in English | 第82-90页 |
| Appendix Ⅱ Loanwords in Chinese | 第90-96页 |
| 中文摘要 | 第96-101页 |
| Abstract | 第101-106页 |
| 作者简介 | 第106-107页 |
| Acknowledgements | 第107页 |
