| 摘要 | 第3-5页 |
| ABSTRACT | 第5-7页 |
| 绪论 | 第11-20页 |
| 第一章 中国电视剧海外传播背景和主要历程 | 第20-35页 |
| 第一节 中外合拍开启海外之路(1980—1991年) | 第20-22页 |
| 一、海外传播的启航之旅 | 第20-21页 |
| 二、早期海外传播的方式 | 第21-22页 |
| 第二节 自制经典成为中国名片(1992—1999年) | 第22-25页 |
| 一、国产剧海外传播发展状况 | 第22-23页 |
| 二、海外传播途径拓展 | 第23-25页 |
| 第三节 政策推动与国际市场竞争(2000—2006年) | 第25-27页 |
| 一、海外传播的“内推外阻” | 第25-26页 |
| 二、海外传播平台搭建与推广 | 第26-27页 |
| 第四节 多元呈现与海外传播新发展(2007年至今) | 第27-35页 |
| 一、国产剧海外传播现状 | 第28-30页 |
| 二、多方播出平台逐步完善 | 第30-32页 |
| 三、多元模式构建国产剧海外推广网 | 第32-35页 |
| 第二章 中国电视剧海外传播的题材类型与地域差异 | 第35-52页 |
| 第一节 海外传播国产剧的题材类型 | 第35-44页 |
| 一、海外传播国产剧的主要题材与类型 | 第35-38页 |
| 二、历史古装剧成为海外传播“常青树” | 第38-41页 |
| 三、现实题材成为国产剧海外传播新热点 | 第41-44页 |
| 第二节 海外传播国产剧的地域差异 | 第44-52页 |
| 一、国产剧海外传播的地域分布概况 | 第44-47页 |
| 二、亚洲:多类型题材“通吃” | 第47-48页 |
| 三、非洲:家庭伦理与青春励志 | 第48-50页 |
| 四、欧洲:历史古装与移民题材 | 第50-52页 |
| 第三章 中国电视剧海外传播的文化博弈 | 第52-67页 |
| 第一节 国家意识形态的冲突与共谋 | 第52-55页 |
| 一、国家意识形态下的文化冲突 | 第52-54页 |
| 二、文化冲突下的共谋手段 | 第54-55页 |
| 第二节 受众差异下的文化解读与误读 | 第55-61页 |
| 一、文化接近下的主动式解读 | 第57-59页 |
| 二、受众对主导符码的认可与背离 | 第59-60页 |
| 三、对抗式解读下的文化隔阂 | 第60-61页 |
| 第三节 国际文化交流中的民族文化表达 | 第61-67页 |
| 一、海外传播国产剧的东方神韵 | 第61-62页 |
| 二、视听符号展现中国风貌 | 第62-67页 |
| 第四章 中国电视剧海外传播的发展策略 | 第67-78页 |
| 第一节 打造国产剧海外传播的崭新理念 | 第68-73页 |
| 一、文化主导与精品意识 | 第68-69页 |
| 二、国家推动与全球意识 | 第69-72页 |
| 三、行业觉醒与创新意识 | 第72-73页 |
| 第二节 提升海外传播国产剧的艺术质量 | 第73-74页 |
| 一、题材开发促进编剧权利回归 | 第73-74页 |
| 二、制作技术紧跟国际步伐 | 第74页 |
| 第三节 拓展国产剧海外营销的深度广度 | 第74-78页 |
| 一、加强国际合作,拓展传播视域 | 第75页 |
| 二、借助新媒体,完善营销体系 | 第75-76页 |
| 三、建立本土品牌,打造“中国故事” | 第76-78页 |
| 结语 | 第78-80页 |
| 参考文献 | 第80-86页 |
| 致谢 | 第86-87页 |
