| 摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-6页 |
| 目录 | 第6-7页 |
| 第一章 绪论 | 第7-10页 |
| ·课题来源 | 第7页 |
| ·研究现状 | 第7-9页 |
| ·研究的目的和意义 | 第9-10页 |
| 第二章 文化语境及特点 | 第10-13页 |
| ·文化语境的界定 | 第10页 |
| ·文化语境的特点 | 第10-13页 |
| 第三章 中美文化语境差异对言语表达的影响 | 第13-29页 |
| ·语言要素对言语表达的影响 | 第13-17页 |
| ·民族心理对言语表达的影响 | 第17-24页 |
| ·社会习俗对言语表达的影响 | 第24-29页 |
| 第四章 中美文化语境差异对言语表达的制约 | 第29-32页 |
| ·表达者的言语表达要与文化语境相适应 | 第29-30页 |
| ·接受者的言语理解要以文化语境为依据 | 第30-32页 |
| 结论 | 第32-33页 |
| 致谢 | 第33-34页 |
| 注释 | 第34-35页 |
| 参考文献 | 第35-36页 |