| REMERCIEMENT | 第6-7页 |
| 摘要 | 第7页 |
| Risume | 第8-12页 |
| Introduction | 第12-16页 |
| Chapitre Ⅰ.Presentation de ces deux grandes oeuvres | 第16-26页 |
| 1.1 La Poetique | 第16-20页 |
| 1.1.1 Un ouvrage mutile, altere | 第16页 |
| 1.1.2 Un livre de recettes, le manuel de mecanique | 第16-17页 |
| 1.1.3 Objet de la Poetique: la Tragedie | 第17-18页 |
| 1.1.4 La structure de la Poetique | 第18-19页 |
| 1.1.5 La fortune de l'oeuvre | 第19-20页 |
| 1.2 Le Reve dans le pavillion rouge | 第20-26页 |
| 1.2.1 Le compte-rendu | 第20-23页 |
| 1.2.2 La signification tragique et le sens spirituel du Reve dans le pavillon rouge | 第23-26页 |
| 1.2.2.1 La tragedie de l'amour et du mariage | 第23页 |
| 1.2.2.2 La tragedie feminine | 第23-24页 |
| 1.2.2.3 La tragedie de la societe | 第24页 |
| 1.2.2.4 La tragedie de la vie | 第24-26页 |
| Chapitre Ⅱ.L'analyse du Reve dans pavillon rouge a travers la definition de latragedie d'Aristote | 第26-43页 |
| 2.1 Les modes d'imitation | 第27-37页 |
| 2.1.1 Imitation comme une facon de representer des aspects de la societe | 第31-34页 |
| 2.1.2 Jia Baoyu, imitation de l'auteur | 第34-37页 |
| 2.2 Les regles de la vraisemblance et la necessite appliquees a Jia Baoyu | 第37-43页 |
| 2.2.1 La vraisemblance et la necessite appliquees au changement de la vie | 第37-40页 |
| 2.2.2 Un emploi plus etendu de la vraisemblance et la necessite | 第40-43页 |
| Chapitre Ⅲ.L'analyse du personnage Jia Baoyu avec les elements de la tragedied'Aristote | 第43-54页 |
| 3.1 L'action du personnage,element le plus important de la tragedie | 第43-49页 |
| 3.1.1 L'action doit faire un tout | 第43-46页 |
| 3.1.2 La defense d'une unite d'action | 第46-47页 |
| 3.1.3 Le general contre le particulier | 第47-49页 |
| 3.2 Jia Baoyu, un personnage tragique | 第49-54页 |
| 3.2.1 Un homme a la fois honnete et malhonnete | 第49-51页 |
| 3.2.1.1 Les qualites du personnage | 第49-50页 |
| 3.2.1.2 Les defauts du personnage | 第50-51页 |
| 3.2.2 Les caracteres du personnage tragique | 第51-54页 |
| 3.2.2.1 Le caractere bon | 第52页 |
| 3.2.2.2 La convenance | 第52页 |
| 3.2.2.3 La ressemblance | 第52页 |
| 3.2.2.4 La coherence | 第52-54页 |
| Chapitre Ⅳ. L'effet de la tragedie d'Aristote reflete par Jia Baoyu | 第54-67页 |
| 4.1 Le noeud et la resolution arranges parfaitement au personnage | 第54-59页 |
| 4.1.1 Le noeud | 第55-58页 |
| 4.1.2 La resolution | 第58-59页 |
| 4.2 La peripetie et la reconnaissance amenees par le personnage | 第59-62页 |
| 4.2.1 La peripetie | 第60页 |
| 4.2.2 La reconnaissance | 第60-62页 |
| 4.3 Le but de la tragedie, la frayeur et la pitie suscitees par Jia Baoyu | 第62-67页 |
| 4.3.1 La frayeur | 第64页 |
| 4.3.2 La pitie | 第64-67页 |
| Conclusion | 第67-69页 |
| Bibliographie | 第69-70页 |
| 攻读硕士学位期间发表的论文 | 第70页 |
