松桃苗话汉语借词研究

摘要	第4-5页
Abstract	第5-6页
绪论	第7-20页
1.松桃县及松桃苗族概况	第7-8页
2.松桃苗话系属问题	第8-10页
3.课题研究现状概述	第10-14页
4.课题拟解决的关键问题	第14-16页
5.研究方法和可行性分析	第16-17页
6.课题研究的方言点及发音合作人	第17-20页
第一章 松桃苗话汉语借词的历史层次	第20-37页
1.研究的意义和方法	第20-23页
2.松桃苗话近代以前汉语借词	第23-30页
3.松桃苗话近现代汉语借词	第30-32页
4.松桃苗话新时期汉语借词	第32-36页
5.余论	第36-37页
第二章 松桃苗话汉语借词的借词方式	第37-58页
1.音译型借词	第37-46页
2.半音义译型借词	第46-52页
3.附加型借词	第52-56页
4.各类借词的数量比及成因	第56-58页
第三章 松桃苗话汉语借词的音变现象	第58-74页
1.松桃汉苗话音系概说	第59-65页
2.松桃苗话汉语借词的声调变化	第65-67页
3.松桃苗话汉语借词的声母变化	第67-69页
4.松桃苗话汉语借词的韵母变化	第69-72页
5.余论	第72-74页
第四章 汉语借词与松桃苗话固有词的结构异同	第74-92页
1.汉苗语“单纯词”与“合成词”的交叉对应	第76-77页
2.汉语“并列型”与苗语“并列型”	第77-79页
3.汉语“主谓型”与苗语“谓主型”、“主谓型”	第79-83页
4.汉语“偏正型”与苗语“正偏型”、“偏正型”	第83-88页
5.汉语“动宾型”与苗语“动宾型”	第88-89页
6.汉语“中补型”与苗语“中补型”	第89页
7.小结	第89-92页
结论	第92-94页
参考文献	第94-97页
本文相关章节公开发表情况说明	第97-98页
致谢	第98-99页