| Acknowledgements | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-9页 |
| 摘要 | 第9-10页 |
| CONTENTS | 第10-12页 |
| List of Tables | 第12-13页 |
| Chapter 1 Introduction | 第13-16页 |
| ·Research Background | 第13页 |
| ·Rationale of the Research | 第13-14页 |
| ·Significance of he Study | 第14-15页 |
| ·Organiztion of the Dissertation | 第15-16页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第16-22页 |
| ·The Translation of English Songs | 第16-17页 |
| ·Studies on English Songs | 第17-19页 |
| ·Studies on English Song Lyrics from Linguistic Perspective | 第19-20页 |
| ·Studies on English Song Lyrics from SFG | 第20-22页 |
| Chapter 3 Theoretical Framework | 第22-32页 |
| ·Halliday and Functional Linguistics | 第22-23页 |
| ·The Three Metafunctions | 第23-32页 |
| ·The Ideational Function | 第23-24页 |
| ·The Interpersonal Function | 第24-29页 |
| ·The Textual Function | 第29-32页 |
| Chapter 4 Analysis of Scarborough Fair in terms of Three Metafunetion | 第32-59页 |
| ·The Ideational Analysis | 第32-43页 |
| ·Realization of the Ideational Function-The Transitivity System | 第32-33页 |
| ·Detailed Analysis of the Transitivity System | 第33-43页 |
| ·The Interpersonal Functional Analysis | 第43-51页 |
| ·Mood System | 第43-44页 |
| ·Detailed Analysis of Mood System | 第44-47页 |
| ·Detailed Analysis of Modality System | 第47-48页 |
| ·Detailed Analysis of Person System | 第48-51页 |
| ·The Textual Analysis | 第51-59页 |
| ·Realization of Thematisation and Cohesion System | 第51-52页 |
| ·Thematic Structure | 第52-57页 |
| ·Cohesion | 第57-59页 |
| Chapter 5 Summary and Conclusion | 第59-61页 |
| ·General Summary | 第59-60页 |
| ·Limitations and Suggestions for Further Research | 第60-61页 |
| References | 第61-65页 |
| Appendix 1 | 第65-69页 |
| Appendix 2 | 第69-73页 |
| Appendix 3 | 第73-75页 |
