首页--语言、文字论文--语言学论文--语义学、语用学、词汇学、词义学论文--语义学、语用学论文

外交委婉语的语用充实研究--以中外记者招待会英译文为例

Acknowledgements第1-7页
Abstract第7-9页
内容摘要第9-11页
Chapter One Introduction第11-15页
   ·Background of the Study第11-13页
   ·Signifcance of the Study第13页
   ·Methodology of the Study第13-14页
   ·Organization of the Thesis第14-15页
Chapter Two Literature Review第15-28页
   ·Definition of and Previous Researches on Euphemism第15-21页
     ·Definition of Euphemism第15-18页
     ·Previous Researches on Euphemism第18-21页
       ·Researches Abroad第18-19页
       ·Researches at Home第19-21页
   ·Previous Researches on and Definition of Diplomatic Euphemism第21-23页
   ·Previous Researches on and Definition of Pragmatic Enrichment第23-27页
     ·Research Aboard第23-24页
     ·Research at Home第24-25页
     ·Definition of Pragmatic Enrichment第25-27页
   ·Summary第27-28页
Chapter Three Theoretical Framework第28-44页
   ·Lexical Pragmatics and Pragmatic Enrichment第28-34页
     ·Lexical Pragmatics and Pragmatic Enrichment第28-30页
     ·Pragmatic Narrowing第30-32页
     ·Pragmatic Broadening第32-34页
   ·A Relevance-theoretic Analysis of Pragmatic Enrichment第34-40页
     ·Basic Assumptions of the Relevance Theory第34-35页
     ·Concept in the Relevance Theory第35-36页
     ·Ad Hoc Concept Construction第36-37页
     ·A Relevance-theoretic Analysis of Pragmatic Enrichment第37-40页
       ·AnaIysis of Narrowing第37-38页
       ·Analysis of Broadening第38-40页
   ·Pragmatic Enrichment of Diplomatic Euphemism in Press Conference Discourses第40-43页
     ·Pragmatic Enrichment for Audience第40-43页
     ·Self-enrichment for Spokespersons第43页
   ·Summary第43-44页
Chapter Four Pragmatic Enrichment of Diplomatic Euphemism at Sino-foreign Press Conferences第44-66页
   ·Pragmatic Enrichment of Audience第44-61页
     ·Pragmatic Enrichment at the Lexical Level第44-51页
       ·Pragmatic Enrichment of Pronouns第44-47页
       ·Pragmatic Narrowing of Vagueness第47-50页
       ·Pragmatic Enrichment of Abstraction第50-51页
     ·Pragmatic Enrichment at the Grammatical Level第51-55页
       ·Pragmatic Broadening of Negation第51-54页
       ·Pragmatic Enrichment of Passive Voice第54-55页
     ·Pragmatic Enrichment from the Rhetorical Approach第55-61页
       ·Pragmatic Enrichment of Metaphor第55-57页
       ·Pragmatic Enrichment of Understatement第57-60页
       ·Pragmatic Enrichment of Circumlocution第60-61页
   ·Self-enrichment of Spokespersons第61-63页
   ·Diplomatic Euphemism not Suitable for Pragmatic Enrichment第63-65页
   ·Summary第65-66页
Chapter Five Conclusion第66-69页
   ·Major Findings of the Study第66-67页
   ·Implications of the Study第67-68页
   ·Suggestions for Further Research第68-69页
References第69-73页

论文共73页,点击 下载论文
上一篇:伊川方言语音研究
下一篇:从心理空间理论看指示语的交互主观性