摘要 | 第1-5页 |
Abstract | 第5-10页 |
一、绪论 | 第10-18页 |
(一) 会话误解的研究现状 | 第10-14页 |
1.国内研究概况 | 第10-12页 |
2.国外研究概况 | 第12-14页 |
3.存在问题 | 第14页 |
(二) 研究对象及选题意义 | 第14-16页 |
1.研究对象与范围 | 第14-16页 |
2.选题意义 | 第16页 |
(三) 语料来源和研究方法 | 第16-18页 |
1.语料来源 | 第16-17页 |
2.研究方法 | 第17-18页 |
二、DASA 型会话误解 | 第18-27页 |
(一) DASA 型会话误解的内涵界定 | 第18页 |
(二) DASA 型会话误解的形成理据 | 第18-27页 |
1.语音 | 第18-20页 |
2.词汇 | 第20页 |
3.句法 | 第20-21页 |
4.语境因素 | 第21-22页 |
5.认知因素 | 第22-23页 |
6.心理因素 | 第23-24页 |
7.语用因素 | 第24-27页 |
三、IASA 型会话误解 | 第27-36页 |
(一) IASA 型会话误解的内涵界定 | 第27页 |
(二) IASA 型会话误解的形成理据 | 第27-36页 |
1.词汇 | 第28-29页 |
2.句法 | 第29-30页 |
3.语境因素 | 第30-31页 |
4.认知因素 | 第31-32页 |
5.语用因素 | 第32-36页 |
四、两类阐述类会话误解的转换机制 | 第36-40页 |
(一) DASA 型与 IASA 型会话误解的转换条件 | 第36-37页 |
1.转换基础 | 第36页 |
2.转换中介 | 第36-37页 |
(二) DASA 型会话误解与 IASA 型会话误解之间的转换 | 第37-38页 |
(三) 阐述类会话误解的本质 | 第38-40页 |
五、阐述类会话误解的消解策略 | 第40-46页 |
(一) 调节语言内部要素 | 第40-42页 |
1.语音调节 | 第40-41页 |
2.词汇调节 | 第41-42页 |
3.句法调节 | 第42页 |
(二) 调节语言外部要素 | 第42-46页 |
1.话语信息调节 | 第43页 |
2.关联信息调节 | 第43-44页 |
3.认知信息调节 | 第44-46页 |
六、结语 | 第46-47页 |
参考文献 | 第47-50页 |
致谢 | 第50-51页 |
作者攻读学位期间的学术成果 | 第51-52页 |