中文摘要 | 第1-6页 |
英文摘要 | 第6-9页 |
导言 | 第9-12页 |
第一章 孙大雨及其诗歌创作 | 第12-27页 |
第一节 初涉诗坛 | 第12-14页 |
第二节 探索诗歌形式 | 第14-18页 |
第三节 诗歌创作成熟 | 第18-25页 |
第四节 诗神离去 | 第25-27页 |
第二章 孙大雨的音组理论 | 第27-40页 |
第一节 音组论的产生 | 第27-32页 |
第二节 音组论的内容 | 第32-35页 |
第三节 音组论在汉语诗歌中的适用性 | 第35-38页 |
第四节 音组理论的成就和贡献 | 第38-40页 |
第三章 孙大雨的翻译活动 | 第40-48页 |
第一节 初涉翻译活动 | 第40-43页 |
第二节 莎剧、英诗翻译与音组论的互动关系 | 第43-46页 |
第三节 翻译对新诗建设的启示 | 第46-48页 |
结语 | 第48-49页 |
参考文献 | 第49-52页 |
后记 | 第52-53页 |