| 中文摘要 | 第5-8页 |
| 英文摘要 | 第8-11页 |
| 导论 | 第16-26页 |
| 一、“朝鲜半岛”的称谓 | 第17-18页 |
| 二、电影交流的内涵与外延 | 第18-22页 |
| 三、关于中国与朝鲜半岛电影交流的研究现状 | 第22-24页 |
| 四、中国与朝鲜半岛电影交流的历史分期与研究意义 | 第24-26页 |
| 第一章 电影交流的准备期(1896-1925) | 第26-50页 |
| 第一节 各自发展的电影艺术 | 第26-39页 |
| 一、电影传入中国与朝鲜半岛的路径 | 第26-32页 |
| 二、电影发展阶段面对的共同问题 | 第32-35页 |
| 三、两地本土电影制片规模的差异 | 第35-39页 |
| 第二节 电影接触空间的形成 | 第39-50页 |
| 一、19世纪末20世纪初历史语境的更迭 | 第39-42页 |
| 二、上海开埠与电影工业的新兴 | 第42-44页 |
| 三、“安重根事件”在中国与朝鲜半岛的连锁反应 | 第44-50页 |
| 第二章 中国与朝鲜半岛电影界的初步合作(1926-1929) | 第50-73页 |
| 第一节 朝鲜电影人的迁徙与“上海派”的出现 | 第50-60页 |
| 一、灵活的短期流动 | 第51-55页 |
| 二、稳定的长期迁徙 | 第55-60页 |
| 第二节 电影创作的中国化 | 第60-68页 |
| 一、第一部合拍片——抗日电影《爱国魂》 | 第61-64页 |
| 二、朝鲜电影人拍摄的欧化片与武侠神怪片 | 第64-68页 |
| 第三节 传播形式的单一化 | 第68-73页 |
| 一、朝鲜半岛纸媒对中国电影界的报道 | 第68-70页 |
| 二、李庆孙与《中国电影的现在》 | 第70-73页 |
| 第三章 中国与朝鲜半岛电影交流模式的两种原型(1930-1936) | 第73-107页 |
| 第一节 从迷影青年到大众明星——金焰的“中国影帝”之路 | 第73-94页 |
| 一、建构中国审美的“银幕形象” | 第74-85页 |
| 二、在中国电影场域中存在的明星身份 | 第85-92页 |
| 三、与中国文化的进一步靠近:金焰与王人美的结合 | 第92-94页 |
| 第二节 “上海派”创作群淡出中国影坛 | 第94-101页 |
| 一、首次在朝鲜半岛获得公映的中朝合拍片《扬子江》 | 第94-97页 |
| 二、从《出路》到《光明之路》:“上海派”初涉审查风波 | 第97-99页 |
| 三、解放前朝鲜半岛上映次数最多的中国电影:《再会吧,上海》 | 第99-101页 |
| 第三节 异质文化空间内关于中国电影的报道 | 第101-107页 |
| 一、以在华留学生为主的非专业影评群体 | 第102-105页 |
| 二、全面介绍中国影坛的状貌——《新兴中国的电影》与《长足进步的中国电影艺术》 | 第105-107页 |
| 第四章 战争语境下电影交流的特殊形态(1937-1945) | 第107-128页 |
| 第一节 不同政权区域内电影交流语境的变化 | 第107-117页 |
| 一、租界区:日伪势力威胁下朝鲜影人的南下 | 第108-110页 |
| 二、国统区:多灾多难拍摄的空军战斗片《长空万里》 | 第110-112页 |
| 三、根据地:朝鲜义勇队(军)的文艺交流活动 | 第112-115页 |
| 四、沦陷区:“满映”及其制片在朝鲜半岛的传播 | 第115-117页 |
| 第二节 银幕内外充溢的差异性及他国想象:走向海外的中国电影 | 第117-128页 |
| 一、电影报道中的殖民意味:从“中国”到“支那” | 第117-120页 |
| 二、“鲜满一体”宣传下的“亲日”电影:《福地万里》 | 第120-123页 |
| 三、李香兰成为中国电影海外传播中的明星符号 | 第123-125页 |
| 四、日治时期台湾与朝鲜半岛有限的电影交流 | 第125-128页 |
| 第五章 中国与朝鲜半岛电影交流的“冷战”色彩(1946-1953) | 第128-141页 |
| 第一节 政治选择与电影道路的分叉 | 第128-134页 |
| 一、融入中国电影界的朝鲜电影人 | 第128-131页 |
| 二、与中国联系紧密的朝、韩电影创作 | 第131-134页 |
| 第二节 新中国成立初期的电影交流 | 第134-141页 |
| 一、“抗美援朝”纪录片的放映活动 | 第134-137页 |
| 二、对朝鲜艺术家的提拔和认可 | 第137-141页 |
| 结语 | 第141-148页 |
| 参考文献 | 第148-160页 |
| 附录 | 第160-174页 |
| 附录1 中国与朝鲜半岛早期电影史大事记对照表(1896-1953) | 第160-165页 |
| 附录2 朝鲜裔电影人参与制作的中国电影一览(1953年以前) | 第165-168页 |
| 附录3 朝鲜半岛报刊中关于中国电影的文章(1953年以前) | 第168-174页 |
| 后记 | 第174-176页 |
| 在学期间公开发表论文及科研情况 | 第176-177页 |
