| Remerciement | 第1-5页 |
| Résumé | 第5-6页 |
| 摘要 | 第6-8页 |
| Introduction | 第8-10页 |
| Chapitre 1 Aper(?)u de l’(?)uvre d’Ionesco en Chine | 第10-32页 |
| ·Pourquoi àpartir de 1978 ? | 第10-13页 |
| ·Traduction de l’(?)uvre d’Ionesco en Chine | 第13-21页 |
| ·Traduction du nom (?) Ionesco (?) | 第14-17页 |
| ·Traduction des pièces de théatre | 第17-19页 |
| ·Traduction des autres ouvrages | 第19-21页 |
| ·Etude sur le théatre d’Ionesco en Chine | 第21-28页 |
| ·La Cantatrice chauve | 第22-24页 |
| ·Rhinocéros | 第24-25页 |
| ·Autres pièces | 第25-26页 |
| ·Etudes générales | 第26-28页 |
| ·Mises en scène de ses pièces en Chine (Pékin et Shanghai) | 第28-32页 |
| Chapitre 2 Traits essentiels de l’étude du théatre d’Ionesco en Chine | 第32-48页 |
| ·Influences des études étrangères et intérieures | 第32-37页 |
| ·Influences étrangères | 第32-36页 |
| ·Influences intérieures | 第36-37页 |
| ·Diverses approches d’étude | 第37-44页 |
| ·Etude d’une simple pièce | 第38-43页 |
| ·Etude générale du théatre | 第43-44页 |
| ·Etude comparative | 第44页 |
| ·Problèmes dans l’étude du théatre d’Ionesco | 第44-48页 |
| Chapitre 3 Que pouvons-nous faire encore avec Ionesco ? | 第48-61页 |
| ·Pourquoi étudier Ionesco dans le temps actuel ? | 第48-54页 |
| ·Valeurs sociales | 第48-52页 |
| ·Valeurs artistiques | 第52-54页 |
| ·Possibilités dans la future étude de l’(?)uvre d’Ionesco en Chine | 第54-61页 |
| Conclusion | 第61-63页 |
| Bibliographie | 第63-68页 |
