| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| CHAPTER 1 INTRODUCTION | 第10-14页 |
| 1.1 OBJECT OF THE RESEARCH | 第10-11页 |
| 1.2 RATIONALE AND SIGNIFICANCE | 第11-12页 |
| 1.3 RESEARCH QUESTIONS AND METHODS | 第12-13页 |
| 1.4 ORGANIZATION OF THE THESIS | 第13-14页 |
| CHAPTER 2 LITERATURE REVIEW | 第14-32页 |
| 2.1 INTRODUCTION TO MARK TWAIN | 第14-17页 |
| 2.1.1 Features of Mark Twain’s Works | 第14-15页 |
| 2.1.2 Influence of Mark Twain on American Literature | 第15-16页 |
| 2.1.3 Stages of Twain’s Works and Changes of His Features | 第16-17页 |
| 2.2 GENERAL HUMOR THEORIES | 第17-21页 |
| 2.2.1 Definition of Humor | 第17-19页 |
| 2.2.2 Theories of Humor | 第19-21页 |
| 2.3 LINGUISTIC HUMOR | 第21-22页 |
| 2.4 PREVIOUS CLASSIFICATIONS OF HUMOR | 第22-23页 |
| 2.5 RELEVANCE THEORY | 第23-30页 |
| 2.5.1 Ostensive-Inferential Communication | 第24-25页 |
| 2.5.2 A Definition of Relevance | 第25-27页 |
| 2.5.3 Two Principles of Relevance | 第27-28页 |
| 2.5.4 Criterion of Consistency with the Principle of Relevance | 第28-29页 |
| 2.5.5 Studies of Relevance Theory in China | 第29-30页 |
| 2.6 SUMMARY | 第30-32页 |
| CHAPTER 3 THEORETICAL INTERPRETATION ABOUT THE COMPREHENSION PROCEDURE OF MARK TWAIN’S HUMOR | 第32-44页 |
| 3.1 INTEGRATION OF RELEVANCE THEORY AND INCONGRUITY THEORY | 第32-34页 |
| 3.2 RELEVANCE-THEORETIC COMPREHENSION OF MARK TWAIN’S HUMOR | 第34-39页 |
| 3.2.1 Dynamic View of Context | 第34-36页 |
| 3.2.2 Interpretation of Humor within the Cognitive Environment | 第36-38页 |
| 3.2.3 Communicative Intention | 第38-39页 |
| 3.3 INTERPRETING PROCEDURE OF MARK TWAIN’S HUMOR | 第39-44页 |
| 3.3.1 Relevance –theoretic Interpreting Procedure of Humor | 第39-41页 |
| 3.3.2 Formula of Humor Interpreting | 第41-44页 |
| CHAPTER 4 CASE ANALYSIS OF HUMOR IN MARK TWAIN’S WORKS | 第44-64页 |
| 4.1 CLASSIFICATION AND DATA COLLECTION | 第44-46页 |
| 4.2 COMPREHENSION OF MARK TWAIN’S HUMOR CREATED BY RHETORICAL DEVICES | 第46-58页 |
| 4.2.1 Simile | 第47-48页 |
| 4.2.2 Irony | 第48-51页 |
| 4.2.3 Personification | 第51-53页 |
| 4.2.4 Hyperbole | 第53-54页 |
| 4.2.5 Understatement | 第54-56页 |
| 4.2.6 Parallelism | 第56-57页 |
| 4.2.7 Metonymy | 第57-58页 |
| 4.3 COMPREHENSION OF MARK TWAIN’S HUMOR CREATED BY RELEVANT CONTEXTS | 第58-62页 |
| 4.3.1 Contextual assumptions | 第59-61页 |
| 4.3.2 Cognitive environment | 第61-62页 |
| 4.4 MAIN OBSTACLE IN HUMOR COMPREHENSION | 第62-63页 |
| 4.5 SUMMARY | 第63-64页 |
| CHAPTER 5 CONCLUSION | 第64-66页 |
| 5.1 CONTRIBUTIONS AND IMPLICATIONS | 第64-65页 |
| 5.2 LIMITATIONS AND SUGGESTIONS | 第65-66页 |
| BIBLIOGRAPHY | 第66-70页 |
| ACKNOWLEDGEMENTS | 第70-71页 |
| 攻硕期间取得的研究成果 | 第71-72页 |
