| 摘要 | 第3-5页 |
| ABSTRACT | 第5-6页 |
| 绪论 | 第12-25页 |
| 一、问题的提出 | 第12-13页 |
| 二、选题的意义 | 第13-16页 |
| 三、文献综述 | 第16-23页 |
| 四、研究重点、思路及方法 | 第23-24页 |
| 五、创新之处和存在的困难 | 第24-25页 |
| 第一章 相关概念、理论及阶段的划分 | 第25-34页 |
| 第一节 概念界定 | 第25-28页 |
| 一、认知 | 第25页 |
| 二、国家间的认知 | 第25-26页 |
| 三、观 | 第26页 |
| 四、中国观及越南中国观 | 第26-27页 |
| 五、相互依存 | 第27-28页 |
| 第二节 相关理论分析框架 | 第28-31页 |
| 一、越南对中国的认知 | 第28-29页 |
| 二、相互依存理论 | 第29-30页 |
| 三、大国崛起理论 | 第30-31页 |
| 第三节 阶段的划分 | 第31-34页 |
| 第二章 封建时期(1858年以前)越南的中国观 | 第34-66页 |
| 第一节 越南中国观形成的外部环境 | 第34-52页 |
| 一、政治思想 | 第34-37页 |
| 二、服饰 | 第37-39页 |
| 三、教育 | 第39-42页 |
| 四、科技 | 第42-43页 |
| 五、艺术 | 第43-45页 |
| 六、宗教 | 第45-47页 |
| 七、外交 | 第47-50页 |
| 八、“华夷”思想 | 第50-52页 |
| 第二节 越南中国观的影响因子及体现 | 第52-61页 |
| 一、越南古籍透露出的中国观 | 第52-57页 |
| 二、越南有关此时期的近现代书籍透露出的中国观 | 第57-60页 |
| 三、越南文学作品(燕行诗)对此阶段中国观的描述 | 第60-61页 |
| 第三节 此时期越南的中国观 | 第61-64页 |
| 一、中国地大物博,拥有壮美的风景以及悠久的历史 | 第61-62页 |
| 二、封建中国是文明古国,文化、宗教等对越南影响深远 | 第62页 |
| 三、北方政权是“统治者”和“入侵者”,“宗藩关系”迫不得已 | 第62-63页 |
| 四、封建的中国是“横暴”帝国,越南的反压迫斗争从未间断 | 第63-64页 |
| 小结 | 第64-66页 |
| 第三章 法属殖民地时期(1858—1945年)越南的中国观 | 第66-99页 |
| 第一节 越南中国观形成的外部环境 | 第66-74页 |
| 一、越中国情发生翻天覆地的变化 | 第66-69页 |
| 二、革命思想在越中两国萌芽 | 第69页 |
| 三、越南知识分子的思想从华夷观转化为国家民族意识 | 第69-72页 |
| 四、华人大量移民越南 | 第72-74页 |
| 第二节 越南中国观的影响因子及体现 | 第74-88页 |
| 一、史书中的记述 | 第74-77页 |
| 二、越南的文学作品 | 第77-82页 |
| 三、越南指称中国人的术语 | 第82-83页 |
| 四、中国文学作品的越译版 | 第83-85页 |
| 五、华人在越南的活动 | 第85-88页 |
| 第三节 此时期越南的中国观 | 第88-97页 |
| 一、中华文化是“天下正统” | 第88-89页 |
| 二、中国仍是“表面上”的宗主国 | 第89-91页 |
| 三、中国已成为弱国 | 第91-93页 |
| 四、华人是越南经济的真正控制者 | 第93-95页 |
| 五、在越南的华人是一个团结的群体 | 第95-96页 |
| 六、中国人吃苦耐劳,并有极高的民族自尊心 | 第96-97页 |
| 小结 | 第97-99页 |
| 第四章 越南抗法、抗美战争期间(1945-1975)越南的中国观 | 第99-128页 |
| 第一节 越南中国观形成的外部环境 | 第99-110页 |
| 一、新成立的越南民主共和国内忧外患 | 第99-103页 |
| 二、胡志明主席实施一系列国内治理政策 | 第103-104页 |
| 三、胡志明对蒋介石政府阴谋的识别和应对 | 第104-106页 |
| 四、中国共产党领导的新中国成立 | 第106-107页 |
| 五、越中共产党之间的互助关系 | 第107-110页 |
| 第二节 越南中国观的影响因子及体现 | 第110-123页 |
| 一、越中共产党有着共同的革命目标 | 第110-111页 |
| 二、新中国对越南的大力帮助 | 第111-116页 |
| 三、越南报刊对越中关系的赞美 | 第116-119页 |
| 四、越南文献对中国无私帮助的由衷感谢 | 第119-120页 |
| 五、越南诗歌中的颂扬 | 第120-122页 |
| 六、越中在抗美战争中的分歧 | 第122-123页 |
| 第三节 此时期越南的中国观 | 第123-126页 |
| 一、“同志加兄弟” | 第123-126页 |
| 二、“中国阴谋论” | 第126页 |
| 小结 | 第126-128页 |
| 第五章 越南全国统一后(1975至今)越南的中国观 | 第128-170页 |
| 第一节 越南中国观形成的外部环境 | 第128-135页 |
| 一、华人问题 | 第128-130页 |
| 二、边界问题 | 第130-131页 |
| 三、柬埔寨问题 | 第131页 |
| 四、越南加快两国关系正常化的步伐 | 第131-132页 |
| 五、关系正常化后两国关系日趋紧密 | 第132-135页 |
| 第二节 越南中国观的影响因子及体现 | 第135-163页 |
| 一、越南教科书 | 第135-140页 |
| 二、纸质报纸 | 第140-145页 |
| 三、互联网渠道 | 第145-151页 |
| 四、越南政要的言论 | 第151-155页 |
| 五、越南学术界对中国的研究 | 第155-158页 |
| 六、孔子学院 | 第158-159页 |
| 七、中国当代文学作品越译版 | 第159-163页 |
| 第三节 此时期越南的中国观 | 第163-169页 |
| 一、日渐强大的中国在诸多方面是越南学习的榜样 | 第163-166页 |
| 二、中国是世界军事强国 | 第166-167页 |
| 三、中国商品的质量令人担忧 | 第167-169页 |
| 小结 | 第169-170页 |
| 第六章 越南中国观的演变 | 第170-187页 |
| 第一节 越南中国观的演变特征 | 第170-174页 |
| 一、复杂性 | 第170-171页 |
| 二、矛盾性 | 第171-173页 |
| 三、多样化 | 第173页 |
| 四、理性化 | 第173-174页 |
| 第二节 越南中国观的演变原因 | 第174-185页 |
| 一、世界格局的变化 | 第174-176页 |
| 二、政治互信的程度 | 第176-179页 |
| 三、人文交流 | 第179-180页 |
| 四、新闻媒体的舆论导向 | 第180-182页 |
| 五、越中两国关系本身的变化 | 第182-185页 |
| 第三节 越南中国观的演变路径 | 第185-187页 |
| 第七章 当前越南人中国观的案例分析 | 第187-232页 |
| 第一节 个人访谈 | 第187-213页 |
| 一、访谈准备 | 第187-188页 |
| 二、访谈内容 | 第188-210页 |
| 三、访谈结果分析 | 第210-213页 |
| 第二节 调查问卷 | 第213-224页 |
| 一、调查问卷设计 | 第213-215页 |
| 二、描述性统计 | 第215-216页 |
| 三、调查结果 | 第216-220页 |
| 四、调查结果分析 | 第220-224页 |
| 第三节 普通民众与政府官方“中国观”差异 | 第224-232页 |
| 一、中国观的差异 | 第224-230页 |
| 二、差异的原因 | 第230-232页 |
| 结论 | 第232-234页 |
| 附录A 越中两国历史年代对照表(前2879年至今) | 第234-236页 |
| 附录B 古地图上的越南 | 第236-237页 |
| 附录C 中国文化对越南文化的影响(组图) | 第237-248页 |
| C1. 音乐 | 第237-240页 |
| C2. 建筑 | 第240-242页 |
| C3. 文字 | 第242-243页 |
| C4. 服装 | 第243-248页 |
| 附录D 中国文化在现代越南社会的体现(组图) | 第248-256页 |
| D1. 书籍 | 第248-252页 |
| D2. 横匾、对联 | 第252-254页 |
| D3. 节日 | 第254-256页 |
| 附录E 越中友谊(组图) | 第256-262页 |
| 参考文献 | 第262-278页 |
| 一、越南语文献 | 第262-270页 |
| 二、中文文献 | 第270-275页 |
| 三、英文文献 | 第275-276页 |
| 四、相关网站 | 第276-278页 |
| 致谢 | 第278页 |
