| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-9页 |
| 引言 | 第9-12页 |
| 1 文学翻译与现代儿童文学的产生 | 第12-31页 |
| ·梁启超“新民”思想与儿童文学意识的初现 | 第12-16页 |
| ·“林译小说”对域外儿童文学的引进 | 第16-22页 |
| ·周氏兄弟的儿童观、翻译和创作 | 第22-28页 |
| ·孙毓修《童话》丛书的启蒙与译编 | 第28-31页 |
| 2 现代传媒与儿童文学的初创 | 第31-41页 |
| ·《小孩月报》、《蒙学报》、《童子世界》对儿童文学的推广 | 第31-37页 |
| ·《新青年》与儿童文学翻译热及其创作 | 第37-41页 |
| 3 白话文运动与儿童文学的发展 | 第41-49页 |
| ·晚清白话文运动与儿童文学的诞生 | 第41-45页 |
| ·五四白话文运动与儿童文学的繁荣 | 第45-49页 |
| 结语 | 第49-51页 |
| 参考文献 | 第51-53页 |
| 个人简历、在学期间发表的学术论文与研究成果 | 第53-54页 |
| 致谢 | 第54页 |