摘要 | 第1-4页 |
ABSTRACT | 第4-6页 |
第一章 绪论 | 第6-11页 |
一、国内外壮泰新词新语现状述评 | 第6-9页 |
二、本课题研究意义 | 第9-10页 |
三、研究主要内容、基本思路和方法 | 第10-11页 |
第二章 壮、泰语新词新语造词方法之比较 | 第11-20页 |
一、用本族语言原有语素构成新词新语 | 第11-14页 |
二、在本族语言原有词语基础上引申出新义项 | 第14页 |
三、借用外族语言词语 | 第14-18页 |
四、仿译外族语言的词语 | 第18-20页 |
第三章 壮泰语新词新语差异的成因 | 第20-25页 |
一、从语言本身看 | 第20-22页 |
二、从文化背景看 | 第22-25页 |
第四章 新词新语对壮、泰语言的影响 | 第25-27页 |
一、壮语受到的影响 | 第25页 |
二、泰语受到的影响 | 第25-27页 |
参考文献 | 第27-29页 |
附录 | 第29-31页 |
致谢 | 第31-32页 |
攻读硕士学位期间发表的学术论文 | 第32页 |