| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| 前言 | 第8-11页 |
| 第一章 寒山子与寒山诗 | 第11-22页 |
| 第一节 关于寒山子 | 第11-17页 |
| 第二节 关于寒山诗 | 第17-22页 |
| 第二章 寒山诗在美国的被接受 | 第22-45页 |
| 第一节 深层生态学的兴起及其受东方佛教的影响 | 第22-28页 |
| 第二节 “垮掉的一代”与禅宗在美国的流行 | 第28-31页 |
| 第三节 加里·斯奈德的禅学因缘 | 第31-35页 |
| 第四节 加里·斯奈德的寒山诗译文的被接受 | 第35-45页 |
| 第三章 寒山诗在美国的被误读 | 第45-56页 |
| 第一节 “误读”与“创造” | 第45-48页 |
| 第二节 加里·斯奈德对寒山诗的创造性误读 | 第48-52页 |
| 第三节 加里·斯奈德对寒山形象的创造性误读 | 第52-56页 |
| 总结 | 第56-58页 |
| 参考文献 | 第58-63页 |
| 附录 | 第63-71页 |
| 致谢 | 第71-72页 |
| 攻读学位期间的研究成果 | 第72页 |