| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 引言 | 第6-8页 |
| 第一章 戏剧性·文学性·电影性:改编思维的演进 | 第8-18页 |
| 一、丢掉戏剧的拐杖 | 第9-11页 |
| 二、重拾文学的拐杖 | 第11-14页 |
| 三、对抗:以影像代替文字 | 第14-16页 |
| 四、对话:在电影与文学之间 | 第16-18页 |
| 第二章 忠实与非忠实:改编中的两大问题 | 第18-27页 |
| 一、忠于原著，有所创造 | 第18-21页 |
| 二、原著隐去，突显自我 | 第21-24页 |
| 三、我加原著，不拘一格 | 第24-27页 |
| 第三章 改编背后:文化语境的变迁 | 第27-36页 |
| 一、改编:以社会的名义 | 第27-30页 |
| 二、改编:以“文化”的名义 | 第30-33页 |
| 三、改编:以大众的名义 | 第33-36页 |
| 结语 | 第36-39页 |
| 附录一:主要参考文献 | 第39-41页 |
| 附录二:相关文学改编影片资料一览 | 第41-46页 |