Chapter 1 Introduction | 第1-13页 |
·Definition of Euphemism | 第8-9页 |
·Death Euphemism: A Brief Introduction | 第9-11页 |
·Previous Studies of Euphemism | 第11-13页 |
Chapter 2 Theoretical Background | 第13-18页 |
·Language and Culture | 第13页 |
·Context of Culture | 第13-15页 |
·Florence Kluckhohn's Five Orientations | 第15-18页 |
Chapter 3 Cultural Motivation and Classifications of Death Euphemism | 第18-38页 |
·Cultural Motivation of Death Euphemism | 第18-22页 |
·Taboo | 第18-19页 |
·Traditional Morality | 第19-20页 |
·Social Convention | 第20-21页 |
·Psychological Factor | 第21-22页 |
·Death euphemism in English | 第22-29页 |
·Religious Death Euphemism | 第22-23页 |
·Military Death Euphemism | 第23-24页 |
·Hospital Death Euphemism | 第24-25页 |
·Maritime Death Euphemism | 第25-26页 |
·Theatre and Cinema Death Euphemism | 第26-27页 |
·Sporting and Gambling Euphemism | 第27-28页 |
·Others | 第28-29页 |
·Death Euphemism in Chinese | 第29-38页 |
·Death of Religious People | 第29-31页 |
·Death of the Monarch and His Subjects | 第31-32页 |
·Death of Loyal People | 第32-34页 |
·Death of Parents | 第34页 |
·Death of Youth, Beauty, and Senior People | 第34-36页 |
·Death of the Common | 第36页 |
·Others | 第36-38页 |
Chapter 4 Contrastive Analysis of Death Euphemism from Cultural Aspect | 第38-56页 |
·Death Euphemisms and Culture | 第38页 |
·Cultural Comparison of Death Euphemism | 第38-56页 |
·Differences of Cultural Patterns | 第39-46页 |
·Human Nature Orientation | 第39-40页 |
·Relationship Between Man and Nature | 第40-41页 |
·Sense of Time | 第41-43页 |
·Activity | 第43-44页 |
·Social Relationships | 第44-46页 |
·Differences of Religion | 第46-51页 |
·English Death Euphemism and Christianity | 第46-48页 |
·Chinese Death Euphemism and Pluralism | 第48-51页 |
·Chinese Death Euphemism and Buddhism | 第48-49页 |
·Chinese Death Euphemism and Taoism | 第49-51页 |
·Differences of Social Customs | 第51-56页 |
·Funeral Customs in English-speaking Nations | 第51-54页 |
·Funeral Customs in China | 第54-56页 |
Chapter 5 Death Euphemism in Cross-cultural Communicative Settings | 第56-61页 |
·Death Euphemism in Cross-cultural Communication | 第56页 |
·Contextualization Cues | 第56-59页 |
·Time | 第56-59页 |
·Participant | 第59页 |
·Occasion | 第59页 |
·Increasing Awareness of Cultural Differences in Terms of Death Euphemism | 第59-61页 |
Chapter 6 Conclusion | 第61-62页 |
Bibliography | 第62-65页 |