| 摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-9页 |
| List of Abbreviations | 第9-12页 |
| Chapter 1 Introduction | 第12-16页 |
| ·Signifcance of the thesis | 第12-13页 |
| ·Theoretical Reflection | 第13-14页 |
| ·Structure of the thesis | 第14-16页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第16-28页 |
| ·Synonyms Definition | 第16-17页 |
| ·Typical features of synonyms | 第17-18页 |
| ·Dictionary explanations of the selected synonyms group | 第18-19页 |
| ·Review of corpus | 第19-20页 |
| ·Review of CLEC and BNC | 第19-20页 |
| ·Review of terminologies concerning the thesis | 第20-26页 |
| ·Token,type and lemma | 第21页 |
| ·Collocation | 第21-22页 |
| ·Colligation | 第22页 |
| ·Concordance | 第22-23页 |
| ·Review of Semantic Prosody | 第23-25页 |
| ·Louw's definition of semantic prosody | 第23页 |
| ·John Sinclair's definition of semantic prosody | 第23-24页 |
| ·Stubbs's definition of semantic prosody | 第24页 |
| ·Partington's definition of semantic prosody | 第24-25页 |
| ·Hunston and Francis's definition of semantic prosody | 第25页 |
| ·Distinction of some synonymous terms | 第25-26页 |
| ·Collocation and colligation | 第25-26页 |
| ·Semantic preference and semantic prosody | 第26页 |
| ·Connotation and semantic prosody | 第26页 |
| ·Relevant researches undertaken by Chinese researchers | 第26-28页 |
| Chapter 3 Research Methodology | 第28-32页 |
| ·Research problems | 第28页 |
| ·The selection of lexical items | 第28页 |
| ·Analytical Theories | 第28-30页 |
| ·Contrastive Analysis and Error Analysis | 第28-29页 |
| ·Computer-aided Error analysis | 第29-30页 |
| ·The Contrastive Inter-language Analysis Approach | 第30页 |
| ·MI,T-score and log-likelihood value | 第30-31页 |
| ·Summary | 第31-32页 |
| Chapter 4 Results and Analysis | 第32-54页 |
| ·Analysis of Word Frequency | 第32-35页 |
| ·Collocation,semantic prosody and Colligation of the Synonyms | 第35-52页 |
| ·Study regarding the synonyms | 第39-46页 |
| ·Effect in sub-corpus of BNC | 第39-45页 |
| ·Effect in CLEC | 第45-46页 |
| · | 第46-52页 |
| ·Outcome in sub-corpus of BNC | 第46-47页 |
| ·Outcome in CLEC | 第47-48页 |
| ·Consequence in sub-corpua of BNC and CLEC | 第48-52页 |
| ·Summary | 第52-54页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第54-58页 |
| ·Major findings | 第54页 |
| ·Implications | 第54-57页 |
| ·Limitations | 第57-58页 |
| Reference | 第58-61页 |
| 攻读硕士学位期间发表的论文及其它成果 | 第61-62页 |
| ACKNOWLEDGEMENTS | 第62-63页 |
| 作者简介 | 第63页 |
