| 摘要 | 第6-8页 |
| ABSTRACT | 第8-10页 |
| 1 绪论 | 第14-36页 |
| 1.1 研究的问题、背景和意义 | 第14-16页 |
| 1.2 国内外研究现状综述 | 第16-28页 |
| 1.2.1 “全球化”和“本土化”的传播学讨论 | 第16-18页 |
| 1.2.2 “全球媒体产品”带来“全球化矛盾”的质疑 | 第18-22页 |
| 1.2.3 对“全球化心态”下的“本土化”策略的研究 | 第22-25页 |
| 1.2.4 中国电视剧对外传播问题研究 | 第25-28页 |
| 1.3 核心概念界定 | 第28-33页 |
| 1.3.1 全球化 | 第28-31页 |
| 1.3.2 全球本土化 | 第31-33页 |
| 1.4 研究方法与创新点 | 第33-34页 |
| 1.5 论文结构框架 | 第34-36页 |
| 2 中国电视剧“走出去”的发展现状 | 第36-52页 |
| 2.1 海外经济效益的状况 | 第36-43页 |
| 2.1.1 大陆电视剧的海外贸易情况 | 第36-40页 |
| 2.1.2 大陆的电视剧国际贸易市场 | 第40-43页 |
| 2.2 海外文化影响力的状况 | 第43-52页 |
| 2.2.1 大陆的电视剧国际奖项平台 | 第44-47页 |
| 2.2.2 大陆电视剧的海外获奖情况 | 第47-52页 |
| 3 本土生产方式中的全球因素 | 第52-73页 |
| 3.1 移植性生产 | 第52-61页 |
| 3.1.1 为移植铺路的引进剧 | 第53-55页 |
| 3.1.2 从引进到移植 | 第55-57页 |
| 3.1.3 移植剧《丑女无敌》的案例分析 | 第57-61页 |
| 3.2 联合性生产 | 第61-73页 |
| 3.2.1 协作拍摄 | 第62-63页 |
| 3.2.2 合作拍摄 | 第63-67页 |
| 3.2.3 合拍剧《还珠格格》的案例分析 | 第67-73页 |
| 4 类型剧生产的全球催化剂 | 第73-94页 |
| 4.1 齐头并进的类型研究与类型化生产 | 第74-78页 |
| 4.2 从模仿到融合的类型化路径 | 第78-85页 |
| 4.2.1 青春偶像剧 | 第78-80页 |
| 4.2.2 情景喜剧 | 第80-82页 |
| 4.2.3 医疗剧 | 第82-85页 |
| 4.3 偏离管控的类型 | 第85-94页 |
| 4.3.1 方言剧 | 第85-89页 |
| 4.3.2 抗日“神剧” | 第89-94页 |
| 5 面向全球化的本土化管控 | 第94-117页 |
| 5.1 本土行政力量的干预 | 第94-104页 |
| 5.1.1 行政部门的宣传职能偏重 | 第94-96页 |
| 5.1.2 审批制度的常规化把控 | 第96-99页 |
| 5.1.3 政策法规的阶段性调控 | 第99-104页 |
| 5.2 本土市场力量的制约 | 第104-114页 |
| 5.2.1 定位本土的出品制作 | 第105-108页 |
| 5.2.2 片面局限的营销发行 | 第108-112页 |
| 5.2.3 集体失明的评估反馈 | 第112-114页 |
| 5.3 政治与经济的力量牵制 | 第114-117页 |
| 6 海外受众的区域性偏好 | 第117-141页 |
| 6.1 贸易视角的受众区域分类 | 第117-121页 |
| 6.2 单向输出区 | 第121-127页 |
| 6.2.1 区域的开拓 | 第121-122页 |
| 6.2.2 区域性案例 | 第122-124页 |
| 6.2.3 区域受众分析 | 第124-127页 |
| 6.3 双向交流区 | 第127-132页 |
| 6.3.1 经济交流的不对等 | 第127-128页 |
| 6.3.2 占据播出平台 | 第128-130页 |
| 6.3.3 区域受众分析 | 第130-132页 |
| 6.4 单向输入区 | 第132-137页 |
| 6.4.1 区域认定 | 第132-134页 |
| 6.4.2 区域受众分析 | 第134-137页 |
| 6.5 本土受众与海外受众的比较 | 第137-141页 |
| 7 参与全球电视剧文化构建 | 第141-158页 |
| 7.1 夯实全球/本土文化构建的基础 | 第141-146页 |
| 7.1.1 筑就法律、体制和规范的基石 | 第141-143页 |
| 7.1.2 建立公商并存的市场体制 | 第143-146页 |
| 7.2 营造独立、多元和国际化的管理规制 | 第146-150页 |
| 7.2.1 保护规制机构的独立性 | 第146-147页 |
| 7.2.2 设立电视剧分级制 | 第147-149页 |
| 7.2.3 实施播后监管 | 第149-150页 |
| 7.3 针对受众进行生产 | 第150-154页 |
| 7.3.1 支持原创性创作 | 第150-152页 |
| 7.3.2 区别受众偏好 | 第152-154页 |
| 7.4 松绑海外贸易市场 | 第154-158页 |
| 结语 | 第158-162页 |
| 参考文献 | 第162-176页 |
| 攻博期间发表的与学位论文相关的科研成果 | 第176-177页 |
| 致谢 | 第177页 |