| 中文摘要 | 第4-5页 |
| abstract | 第5-6页 |
| 第1章 绪论 | 第9-14页 |
| 1.1 研究背景 | 第9-10页 |
| 1.2 研究目的 | 第10页 |
| 1.3 研究内容和研究范围 | 第10-11页 |
| 1.4 研究方法 | 第11页 |
| 1.5 研究现状和创新性 | 第11-14页 |
| 第2章 美剧中的中国元素分析 | 第14-33页 |
| 2.1 美剧的特征与界定 | 第14-17页 |
| 2.1.1 美剧的特征与类型 | 第14-15页 |
| 2.1.2 美剧的制作和播出机制 | 第15-17页 |
| 2.2 美剧呈现的中国元素 | 第17-21页 |
| 2.2.1 中国元素的定义 | 第17-18页 |
| 2.2.2 美剧呈现的中国元素类型 | 第18-19页 |
| 2.2.3 美剧呈现的中国元素特点 | 第19-21页 |
| 2.3 中国元素在美剧中的呈现动因 | 第21-24页 |
| 2.3.1 政治动因 | 第22页 |
| 2.3.2 经济动因 | 第22-23页 |
| 2.3.3 社会动因 | 第23-24页 |
| 2.4 美剧中的中国元素文本分析——以《初来乍到》为例 | 第24-33页 |
| 2.4.1 中国人 | 第26-29页 |
| 2.4.2 中国菜 | 第29页 |
| 2.4.3 中国语言和文字 | 第29-30页 |
| 2.4.4 中国传统文化及中国观念 | 第30-33页 |
| 第3章 美剧对中国元素的“他者”再现 | 第33-47页 |
| 3.1 “自我”与“他者”的分离：美剧对中国元素的误读 | 第34-38页 |
| 3.1.1 中国元素误读的表现 | 第34-36页 |
| 3.1.2 中国元素误读的原因 | 第36-38页 |
| 3.2 “自我”与“他者”的融合：美剧对中国元素呈现的变迁 | 第38-41页 |
| 3.2.1 中国元素的变化 | 第38-40页 |
| 3.2.2 中国元素呈现产生变化的原因 | 第40-41页 |
| 3.3 “自我”与“他者”的共生：美剧对国家形象的建构 | 第41-47页 |
| 3.3.1 美剧建构的中国形象 | 第41-42页 |
| 3.3.2 美剧呈现与中国自身形象的差异 | 第42-44页 |
| 3.3.3 “他者”对立下美国“自我”形象的确立 | 第44-47页 |
| 第4章 美剧对中国影视剧对外传播的启示 | 第47-52页 |
| 4.1 正确应对美剧的文化侵略与渗透 | 第47-48页 |
| 4.2 寻求文化全球性与本土性的融合 | 第48-49页 |
| 4.3 提升中国影视剧制作水平 | 第49-50页 |
| 4.4 完善政策扶持,讲好“中国故事” | 第50-52页 |
| 结语 | 第52-54页 |
| 参考文献 | 第54-59页 |
| 附录一 美剧网站 | 第59-60页 |
| 附录二 本论文参考美剧目录 | 第60-69页 |
| 致谢 | 第69页 |
