摘要 | 第1-7页 |
Abstract | 第7-9页 |
绪论 | 第9-17页 |
一 选题缘由和意义 | 第9-10页 |
二 研究对象和思路 | 第10-11页 |
三 日本的先行研究和相关资源 | 第11-13页 |
四 中国的先行研究和相关资源 | 第13-17页 |
第一章 明治时期的西洋史教科书 | 第17-37页 |
一 学习西洋史之动机 | 第17-19页 |
二 中小学西洋史课程设置 | 第19-21页 |
三 小学西洋史教科书 | 第21-26页 |
四 中学西洋史教科书 | 第26-33页 |
五 编译者的情况 | 第33-37页 |
第二章 清末对日本西洋史教科书的译介 | 第37-55页 |
一 译介日本西洋史教科书的原因 | 第37-39页 |
二 中小学西洋史课程设置 | 第39-42页 |
三 选择翻译日本教科书 | 第42-45页 |
四 汉译日本西洋史教科书 | 第45-55页 |
结语 | 第55-58页 |
附录一:明治时期初等教育西洋历史教科书目录 | 第58-64页 |
附录二:明治时期中等教育西洋历史教科书目录 | 第64-72页 |
附录三:清末日本西洋史教科书目录 | 第72-80页 |
参考文献 | 第80-85页 |
日文 | 第80-82页 |
中文 | 第82-85页 |
后记 | 第85页 |