| 中文摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| 第一章 绪论 | 第8-12页 |
| ·研究的目的与意义 | 第8-9页 |
| ·研究的内容与范围 | 第9页 |
| ·研究的方法与步骤 | 第9-11页 |
| ·研究的方法 | 第9-10页 |
| ·研究的步骤 | 第10-11页 |
| ·课题理论研究的文献综述 | 第11-12页 |
| 第二章 歌剧发展的历史概述 | 第12-21页 |
| ·西方歌剧发展的历史概述 | 第12-16页 |
| ·西方歌剧的起源 | 第12-13页 |
| ·西方歌剧 400 年发展概述 | 第13-16页 |
| ·中国歌剧发展的历史概述 | 第16-17页 |
| ·中国歌剧的诞生 | 第17页 |
| ·中国歌剧 100 年发展概述 | 第17-20页 |
| ·小结 | 第20-21页 |
| 第三章 歌剧《卡门》创作的历史文化背景与艺术表现特征 | 第21-26页 |
| ·歌剧《卡门》创作的历史文化背景 | 第21-23页 |
| ·歌剧《卡门》创作的历史背景 | 第21-22页 |
| ·歌剧《卡门》创作的文化背景 | 第22-23页 |
| ·歌剧《卡门》的艺术表现特征 | 第23-25页 |
| ·小结 | 第25-26页 |
| 第四章 歌剧《卡门》在中国本土化的历史发展概述 | 第26-32页 |
| ·歌剧《卡门》在中国的演出开端 | 第26-28页 |
| ·歌剧《卡门》在中国本土化发展的三个阶段 | 第28-31页 |
| ·小结 | 第31-32页 |
| 第五章 歌剧《卡门》本土化的艺术表现特征 | 第32-36页 |
| 第六章 歌剧《卡门》本土化对我国歌剧发展的启示与意义 | 第36-39页 |
| 第七章 结语 | 第39-43页 |
| 参考文献 | 第43-47页 |
| 攻读硕士学位期间发表的学术论文及研究成果 | 第47-48页 |
| 致谢 | 第48页 |