| 内容提要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| 绪论 | 第8-14页 |
| 第一章 文学之“幽默”特性的初步确立 | 第14-20页 |
| 第一节 “幽默”概念在中国的译介 | 第14-17页 |
| 第二节 林译“幽默”及其基本定位 | 第17-20页 |
| 第二章 林语堂的“幽默”观 | 第20-28页 |
| 第一节 对于传统文化的改造：以“幽默”涵养“一个新人种” | 第20-25页 |
| 第二节 对于新文学的改造：以“幽默”引导一种新文艺 | 第25-28页 |
| 第三章 “幽默”的美学特质 | 第28-36页 |
| 第一节 “幽默”概念在西方的演进 | 第28-30页 |
| 第二节 “幽默”生成的心理机制 | 第30-32页 |
| 第三节 “幽默”的美学功能 | 第32-36页 |
| 结语 | 第36-37页 |
| 参考文献 | 第37页 |