| 中英文摘要 | 第1-7页 |
| 1 文化乡愁——绪论 | 第7-15页 |
| ·论文背景 | 第7-9页 |
| ·全球一体化影响下建筑文化的选择 | 第7-8页 |
| ·当代中国小住宅建筑的设计实践 | 第8-9页 |
| ·论文研究的目的、意义 | 第9-10页 |
| ·题目的两层含义 | 第9页 |
| ·论文的目的、意义 | 第9-10页 |
| ·研究方法的选择 | 第10-12页 |
| ·研究现状 | 第12页 |
| ·研究范围、内容与框架结构 | 第12-13页 |
| ·研究范围 | 第12-13页 |
| ·内容与框架结构 | 第13页 |
| ·小结 | 第13-15页 |
| 2 庭院深深——中国传统民居庭院空间的营造 | 第15-48页 |
| ·传统民居庭院的概述 | 第15-21页 |
| ·传统民居庭院的产生与发展简述 | 第15-17页 |
| ·传统民居庭院的主要特征 | 第17-21页 |
| ·传统民居庭院寻根 | 第21-26页 |
| ·早期的居住与庭院 | 第21-23页 |
| ·礼制对传统民居庭院布局的规范作用 | 第23-24页 |
| ·风水理论对传统庭院结构的影响 | 第24-26页 |
| ·传统民居庭院与华夏主要哲学思想 | 第26-34页 |
| ·人与人对话的场所——儒家与“礼乐传统” | 第26-28页 |
| ·人与自然对话的场所——道、庄与“自然传统” | 第28-31页 |
| ·人与本心对话的场所——释、禅与“意境传统” | 第31-34页 |
| ·传统民居庭院空间的营造与华夏传统艺术理论 | 第34-46页 |
| ·庭院空间的虚实结构 | 第34-39页 |
| ·庭院空间的曲折流线 | 第39-42页 |
| ·庭院空间的以小见大精神 | 第42-44页 |
| ·庭院空间的和谐品质 | 第44-46页 |
| ·小结 | 第46-48页 |
| 3 设计与营造——中国传统民居庭院空间构成的现代转译 | 第48-81页 |
| ·传统民居庭院空间与国外现代小住宅典型空间构成转译的相关性 | 第48页 |
| ·近现代国外小住宅典型空间构成的借鉴 | 第48-63页 |
| ·近现代国外小住宅中典型空间构成的分析 | 第48-59页 |
| ·日本建筑师诠释本国传统建筑文化的启示 | 第59-63页 |
| ·从现代小住宅的空间构成到庭院空间的现代转译 | 第63-79页 |
| ·庭院空间虚实结构的现代转译 | 第64-66页 |
| ·庭院空间界面的现代转译 | 第66-72页 |
| ·庭院空间路径的现代转译 | 第72-76页 |
| ·庭院空间色彩、材料的现代转译 | 第76-79页 |
| ·小结 | 第79-81页 |
| 4 温故与纳新——中国传统民居庭院空间的重构原则 | 第81-87页 |
| ·整体原则 | 第81-82页 |
| ·围合原则 | 第82-83页 |
| ·界面原则 | 第83-85页 |
| ·路径原则 | 第85页 |
| ·“自然符号”原则 | 第85-86页 |
| ·小结 | 第86-87页 |
| 5 结论 | 第87-89页 |
| 附：理论与实践——民居式别墅设计(包括电子文件·动画) | 第89-93页 |
| 致谢 | 第93-94页 |
| 参考文献 | 第94-97页 |
| 参考著作 | 第94-95页 |
| 参考期刊 | 第95-97页 |
| 图片来源 | 第97-102页 |
