| Chapter One Introduction | 第1-15页 |
| 1．1 Research Background | 第8-11页 |
| 1．2 Design and Significance of the Study | 第11-13页 |
| 1．3 Organization of the Thesis | 第13-15页 |
| Chapter Two Theoretical Framework and Literature Review | 第15-25页 |
| 2．1 Theories Relevant to the Present Study | 第15-19页 |
| 2．2 Previous Studies on Address Forms at Home and Abroad | 第19-23页 |
| 2．3 Summary | 第23-25页 |
| Chapter Three Data Collection and Data Analysis | 第25-41页 |
| 3．1 Methodology | 第25-26页 |
| 3．2 Data Collection in Terms of English and Chinese | 第26-27页 |
| 3．3 Data Analysis of English Address Form Data | 第27-34页 |
| 3．3．1 Variants of Address Forms in English Corpus | 第29-31页 |
| 3．3．1．1 Title + Last Name (TLN) | 第29页 |
| 3．3．1．2 Professor/ Doctor + (LN) | 第29页 |
| 3．3．1．3 First Name (FN) | 第29-30页 |
| 3．3．1．4 Zero Address Form (AF) | 第30-31页 |
| 3．3．2 Factors and Their Influences on Choosing Proper AFs | 第31-34页 |
| 3．3．2．1 Age | 第31-32页 |
| 3．3．2．2 Gender | 第32-33页 |
| 3．3．2．3 Occasion | 第33-34页 |
| 3．3．2．4 Rank | 第34页 |
| 3．4 Data Analysis of Chinese Address Forms Corpus | 第34-40页 |
| 3．4．1 Variants of Address Forms in Chinese corpus | 第35-38页 |
| 3．4．1．1 (LN +) Laoshi (teacher) | 第35页 |
| 3．4．1．2 (LN+) Academic Title | 第35-37页 |
| 3．4．1．3 LN + Occupational Title | 第37页 |
| 3．4．1．4 Zero AF | 第37页 |
| 3．4．1．5 The Extended Use of Laoshi in the Chinese Address System | 第37-38页 |
| 3．4．2 Factors and Their Influences on Choosing Proper AFs | 第38-40页 |
| 3．4．2．1 Age | 第39页 |
| 3．4．2．2 Gender | 第39页 |
| 3．4．2．3 Occasion | 第39页 |
| 3．4．2．4 Rank | 第39-40页 |
| 3．5 Summary | 第40-41页 |
| Chapter Four Contrastive Analysis and Cultural Revelation | 第41-55页 |
| 4．1 Similarities and Dissimilarities in the Linguistic Form | 第41-48页 |
| 4．1．1 Similarities in English and Chinese | 第41-44页 |
| 4．1．2 Dissimilarities in English and Chinese | 第44-48页 |
| 4．2 Analysis of Pragmatic Functions of Address Forms | 第48-50页 |
| 4．2．1 Establishing and Keeping a Certain Relationship | 第48-49页 |
| 4．2．2 The Starting Point of a Speech Communication | 第49-50页 |
| 4．3 Cultural Revelation | 第50-55页 |
| 4．3．1 Influence of English Culture on English Address Forms | 第51-53页 |
| 4．3．2 Influence of Chinese Culture on Chinese Address Forms | 第53-55页 |
| Chapter Five Conclusion | 第55-58页 |
| Acknowledgements | 第58-59页 |
| Bibliography | 第59-64页 |
| Appendix I (Chinese version) | 第64-66页 |
| Appendix II (English version) | 第66-69页 |
| Articles Published | 第69页 |
