英汉基本颜色词对比研究

内容提要	第1-4页
Abstract	第4-7页
一、 引言	第7-11页
·颜色与颜色词	第7页
·颜色词研究现状	第7-10页
·国外对颜色词的研究	第8页
·国内对颜色词的研究	第8-10页
·本文的研究思路	第10-11页
二、 英汉基本颜色词的构词特点	第11-18页
·英语基本颜色词的构词特点	第11-14页
·英语基本颜色词的多词性	第11-12页
·英语基本颜色词的若干表达形式	第12-14页
·汉语基本颜色词的构词特点	第14-18页
·借物呈色	第15页
·比喻性	第15-16页
·灵活性	第16-18页
三、 英汉基本颜色词的语用功能	第18-22页
·敷彩功能	第18-20页
·表情功能	第20-22页
四、 英汉基本颜色词的语义对比及文化观照	第22-38页
·英汉基本颜色词的语义对比	第23-32页
·语义基本对应	第23-25页
·语义部分对应	第25-28页
·语义不对应	第28-30页
·语义空缺	第30-32页
·语义差异的文化观照	第32-38页
·语义差异的理据考察	第32-33页
·语义差异的文化透视	第33-38页
五、 英汉基本颜色词对比研究的几点思考	第38-47页
·从文化语言学角度看英汉基本颜色词的对比研究	第38-40页
·从词汇学角度看英汉基本颜色词的对比研究	第40-43页
·从翻译学角度看英汉基本颜色词的对比研究	第43-45页
·从外语教学角度看英汉基本颜色词的对比研究	第45-47页
六、 结束语	第47-48页
参考文献	第48-50页
致谢	第50页