| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 1 Introduction | 第9-16页 |
| 1.1 Significance of the Research | 第10页 |
| 1.2 The Overseas and Domestic Research Status | 第10-16页 |
| 1.2.1 Research related to foreign traditional culture | 第10-11页 |
| 1.2.2 Research related to domestic traditional culture | 第11-14页 |
| 1.2.3 Specific comparison of Chinese and Western culture festival. | 第14-16页 |
| 2 Similarities between Chinese and Western Traditional Characteristic Festival Cultures | 第16-27页 |
| 2.1 Chinese and Western traditional characteristic festivals | 第16-19页 |
| 2.1.1 Chinese major festivals | 第16-18页 |
| 2.1.2 Western major festivals | 第18-19页 |
| 2.2 Similarities of festival functions | 第19-22页 |
| 2.2.1 Yearning for a better life | 第19-20页 |
| 2.2.2 Yearning for a better love | 第20-21页 |
| 2.2.3 Admiring historical figures | 第21-22页 |
| 2.3 Similarities of festival origins | 第22-23页 |
| 2.3.1 Celebrating the harvest | 第22页 |
| 2.3.2 Religious beliefs | 第22-23页 |
| 2.4 Similarities of festive cultural characteristics | 第23-27页 |
| 2.4.1 Periodicity | 第23-24页 |
| 2.4.2 Comprehensiveness | 第24-26页 |
| 2.4.3 Rituality | 第26-27页 |
| 3 Differences between Chinese and Western Traditional Festival Culture | 第27-36页 |
| 3.1 Differences of New Year Festival | 第27-28页 |
| 3.2 Difference of the most Grandest Festival---Spring Festival and Christmas | 第28-31页 |
| 3.3 Difference of “Ghost Festival”---Hungry Ghost Festival and Halloween | 第31-33页 |
| 3.4 Difference of Festivals on Love---“Magpie Festival” and “Valentine’s Day” | 第33-36页 |
| 4 Analyses on the Background and Style of Traditional Festival Cultures between China and the West | 第36-42页 |
| 4.1 Different Background | 第36-37页 |
| 4.1.1 Background of Agricultural Culture | 第36-37页 |
| 4.1.2 Background of Christian Culture | 第37页 |
| 4.2 Different Secular Style | 第37-39页 |
| 4.2.1 Non-religious Style | 第37-38页 |
| 4.2.2 Style of Western Christianity | 第38-39页 |
| 4.3 Different Bearing Content | 第39-42页 |
| 4.3.1 Theme of Eating and Drinking | 第39-40页 |
| 4.3.2 Entertainment Theme | 第40-42页 |
| 5 In-Depth Analysis of Traditional Chinese and Western Characteristic Festival Culture | 第42-52页 |
| 5.1 Value Orientation | 第42-43页 |
| 5.1.1 Collectivism | 第42页 |
| 5.1.2 Individualism | 第42-43页 |
| 5.2 Differences of National Cultural Psychology | 第43-47页 |
| 5.2.1 Traditional Chinese Festival Culture for Pursue Completeness | 第43-45页 |
| 5.2.2 Traditional Western Festival Related to Tragedy Consciousness | 第45-47页 |
| 5.3 Mutual Culture Infiltration between Chinese and Western Festivals | 第47-52页 |
| 6 Conclusion | 第52-53页 |
| References | 第53-55页 |
| Acknowledgements | 第55页 |
