| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| Résumé | 第7-10页 |
| Introduction | 第10-14页 |
| Chapitre I L’Image des Fran ais ordianaires dans les nouvelles de Pa Kin | 第14-29页 |
| 1.1 Les gens simples qui sont àla recherche : | 第14-25页 |
| 1.1.1 De l'amour | 第15-19页 |
| 1.1.2 Du bonheur | 第19-23页 |
| 1.1.3 De la paix | 第23-25页 |
| 1.2 Les exilés en France | 第25-29页 |
| Chapitre II L’image des Fran ais historiques dans les nouvelles de Pa Kin | 第29-43页 |
| 2.1 Marat : l'ami du peuple assassiné | 第30-34页 |
| 2.2 Danton : un lion abandonné | 第34-37页 |
| 2.3 Robespierre : l'incorruptible hésitant | 第37-43页 |
| Chapitre III Perspectives narratives des nouvelles de Pa Kin | 第43-65页 |
| 3.1 Pa Kin et ses emprunts àla littérature occidentale | 第43-45页 |
| 3.2 Les techniques de la narration | 第45-65页 |
| 3.2.1 Le procédéd'enchassement | 第45-53页 |
| 3.2.2 La voix narrative | 第53-60页 |
| 3.2.2.1 Sous forme d'analepse | 第53-58页 |
| 3.2.2.2 Sous forme de lettre et de journal intime | 第58-60页 |
| 3.2.3 L'oralitédu discours | 第60-65页 |
| Conclusion | 第65-68页 |
| Bibliographie | 第68-70页 |
| REMERCIEMENTS | 第70-71页 |
| 个人简历 | 第71页 |
| 发表的学术论文 | 第71-72页 |
