福克纳在中国的译介及中国当代小说中的福克纳因素

致谢	第1-6页
摘要	第6-7页
Abstract	第7-9页
引言	第9-16页
第一章 福克纳的创作特色	第16-31页
第一节 福克纳的文学征程	第16-19页
第二节 福克纳创作时期的文学语境	第19-23页
第三节 福克纳创作特色的构成因素	第23-29页
一 作为福克纳作品艺术空间的约克纳帕塔法县	第23-26页
二 意识流创作手法	第26-27页
三 纠结缠绵深邃的典型的现代性文体特征	第27-29页
本章小结	第29-31页
第二章 福克纳在中国的译介与新时期文学语境	第31-43页
第一节 福克纳在中国译介情况综述	第32-38页
第二节 新时期中国的文学语境	第38-41页
第三节 福克纳译介在中国当代小说中的地位	第41-42页
本章小结	第42-43页
第三章 译介活动与福克纳因素的关系	第43-62页
第一节“约克纳帕塔法世系”在中国的译介	第43-47页
第二节“约克纳帕塔法世系”与高密东北乡及枫杨树乡	第47-50页
第三节 福克纳的意识流手法在中国的译介	第50-53页
第四节 中国当代小说中的意识流手法	第53-55页
第五节 福克纳语言风格在中国的译介	第55-57页
第六节 中国当代小说家语言风格	第57-59页
本章小结	第59-62页
参考文献	第62-65页