| Résumé | 第1-4页 |
| 摘要 | 第4-5页 |
| Remerciements | 第5-7页 |
| INTRODUCTION | 第7-14页 |
| PREMIER CHAPITRE : SITUATION ACTUELLE DES ECHANGES CULTURELSCHINE-AFRIQUE | 第14-25页 |
| ·LE CONTEXTE DE LA COOPERATION CULTURELLE | 第15-17页 |
| ·LES FAITS DE LA COOPERATION CULTURELLE | 第17-22页 |
| ·LES CARACTERISTIQUES DE LA COOPERATION CULTURELLE | 第22-24页 |
| CONCLUSION DU CHAPITRE | 第24-25页 |
| DEUXIEME CHAPITRE : DEFIS DEVANT LA COOPERATION CULTURELLECHINE-AFRIQUE | 第25-44页 |
| ·L’IMPULSION INSUFFISANTE DU COTE GOUVERNEMENTAL | 第27-33页 |
| ·Le gouvernement chinois : des efforts remarquables mais insuffisants | 第27-30页 |
| A. D’une attitude pragmatique vers une détermination stratégique | 第27-28页 |
| B. Des moyens financiers importants mais insuffisants | 第28-29页 |
| C. Un manque d’efficacité du système de gestion des actions culturelles avecl’étranger | 第29-30页 |
| ·Les gouvernements africains : des difficultés qui persistent | 第30-33页 |
| ·UNE FAIBLE IMPLICATION DES INDIVIDUS CHINOIS ET AFRICAINS | 第33-38页 |
| ·Les échanges populaires | 第33-35页 |
| ·Les échanges entre les jeunes | 第35-37页 |
| ·Les échanges entre les femmes | 第37-38页 |
| ·UN MANQUE D’INITIATIVES | 第38-43页 |
| ·Les médias et les informations | 第38-40页 |
| ·Les recherches conjointes | 第40-41页 |
| ·L’éducation et le tourisme | 第41-43页 |
| CONCLUSION DU CHAPITRE | 第43-44页 |
| TROISIEME CHAPITRE : PISTES D’ACTIONS POUR PROMOUVOIR LACOOPERATION CULTURELLE CHINE-AFRIQUE | 第44-58页 |
| ·LA COOPERATION CULTURELLE AU NIVEAU GOUVERNEMENTAL | 第48-53页 |
| ·La nécessité d’une volonté politique forte | 第48-49页 |
| ·Les actions prioritaires | 第49-51页 |
| A. Forum sur la coopération sino-africaine | 第49-50页 |
| B. L’intensification des échanges de visites | 第50页 |
| C. L’organisation des manifestations culturelles | 第50-51页 |
| ·La coopération à l’échelon local | 第51-53页 |
| ·LA COOPERATION CULTURELLE ENTRE LES ACTEURS NON-ETATIQUES | 第53-57页 |
| ·Le r?le des diasporas chinoise et africaine | 第54-56页 |
| ·Les entreprises chinoises en Afrique | 第56-57页 |
| CONCLUSION DU CHAPITRE | 第57-58页 |
| CONCLUSION GENERALE | 第58-61页 |
| ANNEXE | 第61-63页 |
| BIBLIOGRAPHIE | 第63-68页 |
| 外交学院硕士研究生学位论文答辩委员会组成人员名单 | 第68页 |
