| 摘要 | 第1-6页 |
| 要旨 | 第6-7页 |
| Abstract | 第7-9页 |
| 第一章 序论 | 第9-12页 |
| ·菅茶山及其《黄叶夕阳村舍诗》 | 第9页 |
| ·先行研究 | 第9-12页 |
| ·菅茶山汉诗注释及研究现状 | 第9-10页 |
| ·菅茶山题画诗的先行研究 | 第10-12页 |
| ·研究文本 | 第12页 |
| ·研究方法及问题点 | 第12页 |
| 第二章 中国神仙思想的影响——《富士图》中的"群玉" | 第12-22页 |
| ·文本出处及中日选注本 | 第13页 |
| ·富士山诗歌的先行研究 | 第13-16页 |
| ·《富士图》的创作背景 | 第16-17页 |
| ·菅茶山咏富士山系列诗 | 第17-19页 |
| ·中日语言文化比较层面的"群玉" | 第19-22页 |
| 第三章 中国吉祥祝寿思想的影响—《云鹤图寿石井进蔵令椿华诞》中的"鹤" | 第22-25页 |
| ·文本出处及中日选注本 | 第22页 |
| ·《云鹤図寿石井进蔵令椿华诞》的先行研究 | 第22-23页 |
| ·《云鹤図寿石井进蔵令椿华诞》的创作背景 | 第23页 |
| ·中日语言文化比较层面的"鹤" | 第23-25页 |
| 第四章 结论 | 第25-27页 |
| 注释 | 第27-30页 |
| 参考文献 | 第30-32页 |
| 附录 | 第32-39页 |
| 致谢 | 第39页 |