| Acknowledgement | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| Table of Contents | 第7-10页 |
| List of Tables | 第10页 |
| List of Figures | 第10页 |
| List of Appendices | 第10-11页 |
| Chapter 1 Introduction | 第11-15页 |
| ·Motivation for the present study | 第11-12页 |
| ·Rationale for the present study | 第12页 |
| ·Key research questions | 第12-13页 |
| ·An overview of the current thesis | 第13-15页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第15-30页 |
| ·The interplay between language, thought and culture | 第15-16页 |
| ·The role of thought pattern | 第16-17页 |
| ·Contrastive Rhetoric | 第17-23页 |
| ·The definition of contrastive rhetoric | 第17-18页 |
| ·Kaplan's pioneering work | 第18-20页 |
| ·Other research in this field | 第20-21页 |
| ·Collective thinking pattern vs. individual thinking pattern | 第21-23页 |
| ·Research on paraphrasing | 第23-25页 |
| ·Plagiarism and L2 writers | 第25-28页 |
| ·Summary | 第28-30页 |
| Chapter 3 Theoretical Framework | 第30-40页 |
| ·Culture-level: Individualism and Collectivism | 第30-32页 |
| ·Individual-level: self-construal | 第32-34页 |
| ·Chinese self-construal | 第34-38页 |
| ·Familial orientation | 第35-36页 |
| ·Authoritarian orientation | 第36-38页 |
| ·Summary | 第38-40页 |
| Chapter 4 Research Design | 第40-46页 |
| ·Research Method | 第40-42页 |
| ·Subjects | 第40页 |
| ·Data collection | 第40-42页 |
| ·Textural data | 第41-42页 |
| ·Perceptional data | 第42页 |
| ·Research questions | 第42-43页 |
| ·Data analysis procedures | 第43-46页 |
| Chapter 5 Results and Discussion | 第46-70页 |
| ·Quantitative results | 第46-51页 |
| ·Lexical characteristics of the Attempted Paraphrases | 第46-47页 |
| ·Number of L2 paraphrases classified under each Type | 第47-48页 |
| ·Use of paraphrases in written summaries | 第48-49页 |
| ·Plagiarism within the summaries | 第49-51页 |
| ·Summary | 第51页 |
| ·Qualitative analysis of the textural data | 第51-62页 |
| ·Exact Copy | 第52-53页 |
| ·Attempted Paraphrase | 第53-59页 |
| ·Near Copy | 第53-55页 |
| ·Minimal Revision | 第55-56页 |
| ·Moderate Revision | 第56-57页 |
| ·Substantial Revision | 第57-58页 |
| ·Summary | 第58-59页 |
| ·Reporting phrases or clauses | 第59-60页 |
| ·"Collectivized Voice" in paraphrases | 第60-61页 |
| ·Summary | 第61-62页 |
| ·Qualitative analysis of the perceptional data | 第62-69页 |
| ·Sharing in the collective | 第62-65页 |
| ·Relying on authority | 第65-69页 |
| ·Summary | 第69-70页 |
| Chapter 6 Conclusion | 第70-76页 |
| ·Major findings | 第70-72页 |
| ·Pedagogical implications | 第72-74页 |
| ·Limitations and implications for further study | 第74-76页 |
| References | 第76-84页 |
| Appendices | 第84-88页 |
| Appendix A: Summary source | 第84-86页 |
| Appendix B: Summary writing instructions | 第86-87页 |
| Appendix C: Summary samples | 第87-88页 |
| Appendix D: Questionnaire | 第88页 |
