Chapter 1 Introduction | 第1-19页 |
·Significance of Inter-textual Lexical Repetition | 第13-14页 |
·Types of Lexical Repetition | 第14-15页 |
·The Necessity of MEE Vocabulary Study and Research | 第15-17页 |
·The Significance of Technical Vocabulary Study | 第15页 |
·STCW95 | 第15-16页 |
·Definition of MEE and the Significance of its Vocabulary Research | 第16-17页 |
·Inter-textual Lexical Repetition in Marine Engineering English | 第17页 |
·Research Objective | 第17-18页 |
·Overview of the Thesis | 第18-19页 |
Chapter 2 Theoretical Background | 第19-28页 |
·Inter-textual Lexical Repetition | 第19-23页 |
·Inter-textual Lexical Repetition in General English | 第23-26页 |
·Characteristics of Textual Lexical Distribution | 第23-24页 |
·Characteristics of Inter-textual Lexical Repetition | 第24-26页 |
·General Word Frequency Distribution | 第26-28页 |
·High Frequency Words | 第26页 |
·Low Frequency Words | 第26-28页 |
Chapter 3 MEE Corpus Description and Research Methodology | 第28-37页 |
·Type of Corpora | 第28-31页 |
·Fixed Field Corpora | 第28页 |
·Corpus with SGML Tags | 第28页 |
·Learner Corpus | 第28-29页 |
·Technical English Corpus | 第29页 |
·MEE Corpus | 第29-31页 |
·Data Processing | 第31-33页 |
·Selection of Computer Software for MEE Corpus Processing | 第31-33页 |
·Lemmatization | 第33页 |
·Description of the Corpus and Sample Sets | 第33-37页 |
·Number of Samples and Sample Sizes | 第34页 |
·Description of the Sample Sets in MEE Corpus | 第34-37页 |
Chapter 4 Data Analysis and Discussion | 第37-57页 |
·Lexical Input Distribution of MEE Corpus | 第37-39页 |
·Inter-textual Lexical Repetition in Marine Engineering English | 第39-50页 |
·Words with Zero Inter-textual Lexical Repetition | 第39-41页 |
·Lexical Repetition Between any Two Samples within Each Set | 第41-44页 |
·Multiple Inter-textual Lexical Repetition | 第44-49页 |
·Composition of the Words with Multiple Inter-textual Lexical Repetition | 第49-50页 |
·Contrastive Analysis of Inter-textual Lexical Repetition Between MEE and General English | 第50-51页 |
·Contrastive Analysis of Lexical Repetition Between MEE and General Technical English | 第51-54页 |
·General Description of JDEST Corpus | 第51-53页 |
·Comparison Between MEE Corpus and JDEST Corpus | 第53-54页 |
·Discussion | 第54-57页 |
Chapter 5 Conclusion | 第57-60页 |
·Findings of the Thesis | 第57-58页 |
·Pedagogical Implications | 第58-59页 |
·Suggestions for Further Study | 第59-60页 |
References | 第60-63页 |
Appendices | 第63-84页 |
Appendix Ⅰ Programs of Distribution of Lemmas with Multiple Inter-textual Lexical repetition | 第63-66页 |
Appendix Ⅱ Program for Calculating the Inter-textual Lexical Repetition Rate Between Any Two Texts | 第66-68页 |
Appendix Ⅲ The Distribution of Lemmas with Multiple Inter-textual Lexical Repetitions | 第68-83页 |
Appendix Ⅳ The Multiple-lexical Repetitions of Cumulative | 第83-84页 |
Publications | 第84-85页 |
Acknowledgements | 第85-86页 |
Resume | 第86页 |