| Chapter One Introduction | 第1-9页 |
| 1．1 The Definition of Deixis | 第6-7页 |
| 1．2 The Philosophic Study of Deixis | 第7页 |
| 1．3 The Significance of Contrastively Studying Deixis | 第7-8页 |
| 1．4 The Purpose of the Dissertation | 第8页 |
| 1．5 The Organization of This Dissertation | 第8-9页 |
| Chapter Two Classification and Pragmatic Function of Deixis | 第9-15页 |
| 2．1 Classification of Deixis | 第9-12页 |
| 2．1．1 Person deixis | 第9-10页 |
| 2．1．2 Time deixis | 第10页 |
| 2．1．3 Place deixis | 第10-11页 |
| 2．1．4 Discourse deixis | 第11-12页 |
| 2．1．5 Social deixis | 第12页 |
| 2．2 Pragmatic Functions of Deixis | 第12-14页 |
| 2．2．1 Gestural use | 第12-13页 |
| 2．2．2 Symbolic use | 第13-14页 |
| 2．3 Summary | 第14-15页 |
| Chapter Three Person Deixis Between English and Chinese | 第15-23页 |
| 3．1 A Contrasive Study of First Person | 第15-18页 |
| 3．1．1 The similarities | 第15-16页 |
| 3．1．2 The differences | 第16-18页 |
| 3．2 The Second Person | 第18-20页 |
| 3．2．1 The similarities | 第18-19页 |
| 3．2．2 The differences | 第19-20页 |
| 3．3 The Third Person | 第20-22页 |
| 3．3．1 The similarities | 第20页 |
| 3．2．2 The differences | 第20-22页 |
| 3．4 Summary | 第22-23页 |
| Chapter Four Time Deixis Between English and Chinese | 第23-31页 |
| 4．1 Nominal Phrases of Time | 第23-26页 |
| 4．2 Adverbial Phrases of Time | 第26-27页 |
| 4．3 Prepositional Phrases of Time | 第27-30页 |
| 4．4 Summary | 第30-31页 |
| Chapter Five Place Deixis Between English and Chinese | 第31-37页 |
| 5．1 Place Deixis of Location and Direction | 第31-36页 |
| 5．1．1 Proximal and distal deixis of direction and location | 第31-34页 |
| 5．1．2 Come/go and lai/qu | 第34-36页 |
| 5．2 Summary | 第36-37页 |
| Chapter Six Discourse Deixis and Social Deixis | 第37-45页 |
| 6．1 Discourse Deixis | 第37-39页 |
| 6．2 Functions of Discourse Deixis | 第39-40页 |
| 6．3 Social Deixis | 第40-42页 |
| 6．4 Applications of Social Deixis | 第42-44页 |
| 6．5 Summary | 第44-45页 |
| Chapter Seven Conclusion | 第45-48页 |
| Bibliography | 第48-50页 |
| 英文摘要 | 第50-52页 |
| 内容摘要 | 第52-53页 |
