| 中文摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-7页 |
| 绪论 | 第7-8页 |
| 第一章 《外国戏剧》的主要内容 | 第8-14页 |
| 一、 《外国戏剧》的起始终末 | 第8-9页 |
| 二、 《外国戏剧》栏目分析 | 第9-10页 |
| 三、 翻译家、批评家的贡献 | 第10-14页 |
| 第二章 戏剧观念的传播 | 第14-26页 |
| 一、 《外国戏剧》对西方传统戏剧的重视 | 第14-15页 |
| 二、 《外国戏剧》对西方现代戏剧的译介及影响 | 第15-22页 |
| 三、 《外国戏剧》对西方当代戏剧的译介及影响 | 第22-26页 |
| 第三章 《外国戏剧》与八十年代国内、外戏剧舞台变化的联系 | 第26-31页 |
| 一、 与布莱希特有关的戏剧活动及其影响 | 第26-27页 |
| 二、 与美国戏剧有关的戏剧活动及其影响 | 第27-28页 |
| 三、 与莎士比亚有关的戏剧活动及其影响 | 第28-31页 |
| 结语 | 第31-33页 |
| 附录：专家采访 | 第33-36页 |
| 参考文献 | 第36-37页 |
| 攻读学位期间公开发表的论文 | 第37-38页 |
| 致谢 | 第38-39页 |
| 全体答辩委员会签字 | 第39页 |