| 摘要 | 第4-5页 |
| ABSTRACT | 第5页 |
| 绪论 | 第7-10页 |
| 0.1 选题缘由、研究现状与意义 | 第7-8页 |
| 0.2 创新之处及总体构思 | 第8-10页 |
| 1 中日无产阶级文学发展历程比较 | 第10-21页 |
| 1.1 日本无产阶级文学的定义与发展历程 | 第10-14页 |
| 1.2 中国无产阶级文学的产生背景与发展历程 | 第14-16页 |
| 1.3 以里村欣三、黑岛传治的作品为例分析 | 第16-21页 |
| 2 日本无产阶级文学对华产生影响的方式 | 第21-26页 |
| 2.1 在日留学生的积极传播 | 第21-23页 |
| 2.2 夏衍等翻译家对日本无产阶级文学的大量译介 | 第23-24页 |
| 2.3 河上肇的重要媒介作用 | 第24-26页 |
| 3 日本无产阶级文学对中国的影响 | 第26-31页 |
| 3.1 产生的积极影响 | 第26-28页 |
| 3.1.1 推动了中国无产阶级文学的诞生 | 第26-27页 |
| 3.1.2 对被压迫剥削的中国无产者的安慰与鼓舞 | 第27-28页 |
| 3.1.3 对中国无产阶级革命的推动 | 第28页 |
| 3.2 消极影响及经验教训 | 第28-31页 |
| 3.2.1 作品口号化严重,艺术性缺失 | 第28-29页 |
| 3.2.2 无产阶级阵营不断内讧分裂所带来的经验教训 | 第29-30页 |
| 3.2.3 日本无产阶级文学脱离群众加速陨灭带来的启示 | 第30-31页 |
| 4 结束语 | 第31-33页 |
| 参考文献 | 第33-34页 |
| 致谢 | 第34-36页 |