ABSTRACT | 第4页 |
摘要 | 第5-8页 |
Chapter ⅠIntroduction | 第8-12页 |
1.1 English Globalization and Varieties of English | 第8-9页 |
1.2 English in China | 第9-11页 |
1.3 Purpose and Scope of the Thesis | 第11-12页 |
Chapter Ⅱ China English and Its Definitions | 第12-20页 |
2.1 Proposal of China English | 第12-14页 |
2.2 Current Studies of China English | 第14-18页 |
2.3 Significance of Further Study of China English | 第18-20页 |
Chapter Ⅲ Chinese Way of Thinking Reflected in English | 第20-29页 |
3.1 Concreteness | 第20-22页 |
3.2 Anthropocentric Thought | 第22-23页 |
3.3 Synthetic Way of Thinking | 第23-24页 |
3.4 Collectivism | 第24-25页 |
3.5 Dialectical Logic Thought | 第25-26页 |
3.6 Circular Ways of Thinking | 第26-29页 |
Chapter Ⅳ Linguistic Characteristics of China English | 第29-39页 |
4.1 Phonological Characteristics | 第29-31页 |
4.2 Lexical Characteristics | 第31-33页 |
4.3 Syntactical Characteristics | 第33-36页 |
4.4 Discourse Characteristics | 第36-39页 |
Chapter Ⅴ Suggestions on Regulating China English | 第39-45页 |
5.1 Suggestions on Regulating Pronunciation | 第40页 |
5.2 Suggestions on Translating from Chinese to English | 第40-44页 |
5.3 Prospect of China English | 第44-45页 |
Chapter VI Conclusion | 第45-47页 |
Acknowledgements | 第47-48页 |
Bibliography | 第48-51页 |
Appendix Ⅰ | 第51-54页 |
Achievements | 第54页 |