| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| 绪论 | 第8-14页 |
| 一、 选题缘由 | 第8-9页 |
| 二、 研究对象 | 第9-10页 |
| 三、 研究现状 | 第10页 |
| 四、 研究方法 | 第10-11页 |
| 五、 调查点的选择 | 第11-12页 |
| 六、 研究意义 | 第12-14页 |
| 第一章 中日“过年”习俗的发展与影响 | 第14-22页 |
| 一、 中国“过年”习俗的发展 | 第14-18页 |
| （一） 最初的“过年”习俗 | 第14页 |
| （二） “过年”习俗的初步形成 | 第14-17页 |
| （三） “过年”习俗的演变 | 第17-18页 |
| 二、 中国“过年”习俗对日本的影响 | 第18-22页 |
| 第二章 “过年”的信仰与时间之比较 | 第22-28页 |
| 一、 中日“过年”信仰的比较 | 第22-23页 |
| 二、 “过年”时间的比较 | 第23-28页 |
| （一） 中国“过年”时间的集中和日本“过年”时间的分散 | 第23页 |
| （二） 日本人把阳历的新年也当做“过年” | 第23-24页 |
| （三） 日本年俗中没有“祭灶” | 第24-28页 |
| 第三章 “过年”期间的民俗活动 | 第28-43页 |
| 一、 中日除夕期间的民俗活动比较 | 第28-31页 |
| （一） 中国除夕期间的民俗活动 | 第28-30页 |
| （二） 日本除夕的活动及中日比较 | 第30-31页 |
| 二、 中日正月初一期间的民俗活动比较 | 第31-39页 |
| （一） 中国正月初一期间的民俗活动 | 第31-32页 |
| （二） 日本元旦期间的民俗活动及中日比较 | 第32-39页 |
| 三、 中日其他期间的民俗活动比较 | 第39-43页 |
| （一） 中国其他期间的民俗活动 | 第39-41页 |
| （二） 日本其他期间的民俗活动及中日比较 | 第41-43页 |
| 第四章 “过年”期间的装饰品和食品 | 第43-55页 |
| 一、 装饰品之比较 | 第43-46页 |
| （一） 中国“过年”期间装饰品 | 第43-45页 |
| （二） 日本“过年”期间的装饰品及比较 | 第45-46页 |
| 二、 食品之比较 | 第46-55页 |
| （一） 中国“过年”期间的食品 | 第46-50页 |
| （二） 日本“过年”期间的食品 | 第50-55页 |
| 结语 | 第55-57页 |
| 参考文献 | 第57-60页 |
| 附录 | 第60-64页 |
| 致谢 | 第64-65页 |