软件国际化与本地化自动化转换模型和方法
| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 第1章 绪论 | 第10-13页 |
| 1.1 课题背景 | 第10-11页 |
| 1.2 论文组织结构 | 第11-13页 |
| 第2章 相关工作 | 第13-34页 |
| 2.1 国际化与本地化基本概念及意义 | 第13-15页 |
| 2.1.1 定义 | 第13页 |
| 2.1.2 背景和意义 | 第13-15页 |
| 2.2 软件国际化领域的研究问题 | 第15-25页 |
| 2.2.1 字符编码标准 | 第15-18页 |
| 2.2.2 数据库国际化现状 | 第18-20页 |
| 2.2.3 编程语言国际化 | 第20-25页 |
| 2.3 软件本地化领域的研究问题 | 第25-33页 |
| 2.3.1 研究内容 | 第25-27页 |
| 2.3.2 软件本地化标准和应用 | 第27-30页 |
| 2.3.3 软件本地化架构 | 第30-33页 |
| 2.4 本章小结 | 第33-34页 |
| 第3章 软件国际化转换框架模型 | 第34-44页 |
| 3.1 模型概述 | 第34-35页 |
| 3.2 软件国际化转换框架模型 | 第35-40页 |
| 3.2.1 基于NFA判定规则模型 | 第35-36页 |
| 3.2.2 二次判定规则模型 | 第36-39页 |
| 3.2.3 可自动判定规则模型 | 第39-40页 |
| 3.2.4 重构规则模型 | 第40页 |
| 3.3 系统复杂度量度模型 | 第40-42页 |
| 3.4 模型可复用性分析 | 第42页 |
| 3.5 本章小结 | 第42-44页 |
| 第4章 软件国际化转换实验模型 | 第44-61页 |
| 4.1 概述 | 第44页 |
| 4.2 二次判定模型结果分析 | 第44-55页 |
| 4.2.1 样本空间构建算法 | 第44-45页 |
| 4.2.2 二次判定规则特征分析 | 第45-53页 |
| 4.2.3 二次判定分析引擎设计 | 第53页 |
| 4.2.4 分析引擎演示 | 第53-55页 |
| 4.3 可自动判定规则模型结果分析 | 第55-57页 |
| 4.3.1 可自动判定规则特征分析 | 第55-56页 |
| 4.3.2 自动类型转换工具应用实例 | 第56-57页 |
| 4.4 实验数据分析 | 第57-60页 |
| 4.4.1 自动化工具效率分析 | 第57-59页 |
| 4.4.2 转换模型优势分析 | 第59-60页 |
| 4.5 本章小结 | 第60-61页 |
| 第5章 软件本地化转换框架模型 | 第61-68页 |
| 5.1 基本思路 | 第61页 |
| 5.2 资源解耦算法模型 | 第61-66页 |
| 5.2.1 未解耦资源分析算法 | 第62-63页 |
| 5.2.2 双重散列校验寻址算法 | 第63-65页 |
| 5.2.3 资源解耦模型 | 第65-66页 |
| 5.3 松耦合资源加载模型 | 第66页 |
| 5.4 本章小结 | 第66-68页 |
| 第6章 软件本地化转换实验模型 | 第68-75页 |
| 6.1 资源加载器架构 | 第68-71页 |
| 6.1.1 资源散列表序列化算法 | 第68页 |
| 6.1.2 加载器设计 | 第68-71页 |
| 6.2 测试用例设计 | 第71页 |
| 6.3 软件本地化测试结果分析 | 第71-74页 |
| 6.3.1 功能性缺陷分析 | 第72-73页 |
| 6.3.2 用户体验缺陷分析 | 第73-74页 |
| 6.4 本章小结 | 第74-75页 |
| 第7章 总结与展望 | 第75-77页 |
| 7.1 论文总结和贡献点 | 第75页 |
| 7.2 展望 | 第75-77页 |
| 参考文献 | 第77-82页 |
| 致谢 | 第82页 |
