| Acknowledgements | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 摘要 | 第7-10页 |
| Chapter 1 Introduction | 第10-18页 |
| 1.1 Introduction to Kazuo Ishiguro | 第11-15页 |
| 1.2 Introduction to The Remains of the Day | 第15-18页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第18-23页 |
| 2.1 Studies Abroad | 第18-20页 |
| 2.2 Studies in China | 第20-23页 |
| Chapter 3 Trauma Theory | 第23-29页 |
| Chapter 4 Traumatic Symptoms in The Remains of the Day | 第29-51页 |
| 4.1 The Symptoms of Psychological Trauma | 第29-40页 |
| 4.1.1 Disconnection | 第29-32页 |
| 4.1.2 Emotional Barrier | 第32-36页 |
| 4.1.3 Blind Worship of Authority | 第36-38页 |
| 4.1.4 Repression | 第38-40页 |
| 4.2 The Symptoms of Cultural Trauma | 第40-51页 |
| 4.2.1 The Loss of Cultural Identity | 第41-47页 |
| 4.2.2 The Scapegoating Effect | 第47-51页 |
| Chapter 5 Causes of Traumas in The Remains of the Day | 第51-69页 |
| 5.1 The causes of Psychological Traumas | 第51-61页 |
| 5.1.1 The Family Environment | 第51-56页 |
| 5.1.2 The Pursuit of Distorted Dignity and Greatness | 第56-61页 |
| 5.2 The Causes of Cultural Traumas | 第61-69页 |
| 5.2.1 The Road to War | 第61-67页 |
| 5.2.2 The Isolation from the Surroundings | 第67-69页 |
| Chapter 6 Recovery from Traumas in The Remains of the Day | 第69-77页 |
| 6.1 Confessing the Traumatic Past | 第69-73页 |
| 6.2 Reconnection | 第73-77页 |
| Chapter 7 Conclusion | 第77-80页 |
| References | 第80-84页 |
| 作者简介 | 第84页 |
