| 摘要 | 第1-7页 |
| Zusammenfassung | 第7-9页 |
| 1. Einleitung | 第9-12页 |
| 2. Herta Muller:Leben and Werk | 第12-15页 |
| 3. Doppelgesichte der Freiheit-eine Ubersicht der frommschen Freiheit-Theorie | 第15-19页 |
| ·Dialektische Prozesse der Individuation | 第16页 |
| ·Die Furcht vor der Freiheit | 第16-19页 |
| 4. Hintergrund:Autoritat und Unterdruckung in dem"anderen Land" | 第19-32页 |
| ·Druckende Niederungen | 第19-26页 |
| ·Familiare Gewaltaktionen | 第20-22页 |
| ·Repressives Dorf | 第22-26页 |
| ·literarischer Widerstand gegen Totalitarismus | 第26-32页 |
| ·Entstehung der Fremden Blick and der erfundenen Wahrnehmung | 第27-29页 |
| ·Kleine Literatur versus groBes Sagen | 第29-32页 |
| 5. "Reisende in diinnen Schuhen" oder "Bewohner mit Handgepack" | 第32-44页 |
| ·Die Freiheit von Marionetten | 第32-36页 |
| ·Doppelte Entfrerndung Irenes | 第36-41页 |
| ·Entfremdete Beziehung mit der Welt und den Mitmenschen | 第36-39页 |
| ·Die andere Irene | 第39-41页 |
| ·Dilemma der Isolation und Freiheit | 第41-44页 |
| 6. Streben nach positiver Freiheit | 第44-58页 |
| ·Beziehungen mit den mannlichen Figuren | 第44-51页 |
| ·Franz | 第45-47页 |
| ·Stefan | 第47-48页 |
| ·Thomas | 第48-51页 |
| ·Gegenwehr gegen anonyme Autoritat | 第51-58页 |
| ·Fremder Blick und das Erfinden der Wahrnehmung als Waffe | 第51-56页 |
| ·Collage | 第56-58页 |
| Schlusswort | 第58-61页 |
| Dankeswort | 第61-62页 |
| Literaturverzeichnis | 第62-64页 |
| 攻读学位期间发表的论文 | 第64页 |
